今回は、台湾と中国で使える「芸能人」の中国語を勉強しましょう！

「この芸能人知ってますか？」「好きな芸能人はいますか？」「日本の芸能人で好きな人はいますか？ 」など、台湾や中国で今すぐ使える中国語の例文ばかり！

さらに発音音声と一緒に繁体字と簡体字で記載しているので一目で違いが分かりますよ！

解説

芸能人

【藝人】繁体字

【艺人】簡体字

ピンイン；Yìrén

台湾と中国とで違う違う感じですが、発音は同じ中国語です。

日本語の「芸」という漢字は、繁体字にすると「藝」で、簡体字にすると「艺」になっています。

中国語例文

台湾であなたの好きな芸能人は誰ですか？
你喜歡的台灣藝人是誰？【繁】
你喜欢的台湾艺人是谁？【簡】
Nǐ xǐhuān de táiwān yìrén shì shuí?【ピンイン】

最近日本は自殺する芸能人が多い。
最近在日本自殺的藝人很多【繁】
最近在日本自杀的艺人很多【簡】
Zuìjìn zài rìběn zìshā de yìrén hěnduō【ピンイン】

この芸能人知ってますか？
你知道這位藝人嗎？【繁】
你知道这位艺人吗？【簡】
Nǐ zhīdào zhè wèi yìrén ma?【ピンイン】

好きな芸能人はいますか？
你有喜歡的藝人嗎？【繁】
你有喜欢的艺人吗？【簡】
Nǐ yǒu xǐhuān de yìrén ma?【ピンイン】

日本の芸能人で好きな人はいますか？
你有喜歡的日本藝人嗎？【繁】
你有喜欢的日本艺人吗？【簡】
Nǐ yǒu xǐhuān de rìběn yìrén ma?【ピンイン】

私は芸能人に憧れる
我嚮往當藝人【繁】
我向往当艺人【簡】
Wǒ xiàngwǎng dāng yìrén【ピンイン】

あとがき

芸能人の中国語は覚えましたか？何度も見たり、聞いたりすることで芸能人の中国語を覚えることが出来ますよ。

ところで、私は日本の芸能人を生で見た事ないのですが、台湾でエキストラバイトの付き添いをしているときに台湾人の芸能人を初めて目にしました。

台湾人ならほぼ全員知ってるくらい有名な人だったのですが、私はその芸能人のこと全然知らなかったので、中国語で話す勇気がなく悔しい気持ちになりました(笑)

今回は台湾・中国で使える緊急事態宣言の中国語で何というか勉強しましょう。

「緊急事態宣言が発令されている」「緊急事態宣言が延長された」「緊急事態宣言が解除された」など、リアルタイムで使える例文を発音音声付きで紹介！

繁体字と簡体字で書いてるので一目で違いを理解することができますよ！

解説

【緊急狀態】繁体字

【紧急状态】簡体字

ピンイン：Jǐnjí zhuàngtài

緊急事態宣言は中国語で緊急狀態です。台湾や中国の新聞やニュースでは緊急狀態宣言と略してることもありますが、それは日本語をそのまま中国語に翻訳した言葉です。

日本以外の国が緊急事態宣言をしたら「緊急狀態」です。

例文

緊急事態宣言がまた出るかも。
可能又要再宣布緊急狀態了【繁】
可能又要再发布紧急状态了【簡】
Kěnéng yòu yào zài fābù jǐnjí zhuàngtàile【ピンイン】

緊急事態宣言がまた出た。
又宣布緊急狀態了【繁】
又发布紧急状态了【簡】
Yòu fābù jǐnjí zhuàngtàile【ピンイン】

緊急事態宣言が延長した。
緊急狀態的時間延長了【繁】
紧急状态的时间延长了【簡】
Jǐnjí zhuàngtài de shíjiān yánchángle【ピンイン】

緊急事態宣言が発令されている。
正在緊急狀態中【繁】
正在紧急状态中【簡】
zhèngzài jǐnjí zhuàngtài zhōng【ピンイン】

緊急事態宣言が解除された。
緊急狀態被解除了【繁】
紧急状态被解除了【簡】
jǐnjí zhuàngtài bèi jiěchúle【ピンイン】

コロナウイルスのせいで緊急事態宣言がでて在宅勤務してる。
因為肺炎的關係,政府發佈進入緊急狀態,所以要在家工作【繁】
因为肺炎的关系,政府发布进入紧急状态,所以要在家工作【簡】
Yīnwèi fèiyán de guānxì, zhèngfǔ fābù jìnrù jǐnjí zhuàngtài, suǒyǐ yào zàijiā gōngzuò.【ピンイン】

緊急事態宣言でてるから外歩いてる人少ない。
因為發佈緊急狀態,所以在外面的人很少【繁】
因为发布紧急状态,所以在外面的人很少【簡】
Yīnwèi fābù jǐnjí zhuàngtài, suǒyǐ zài wàimiàn de rén hěn shǎo.【ピンイン】

緊急事態宣言で飲食店が夜閉まってる
因為在緊急狀態中，所以晚上餐廳都沒開【繁】
因为在紧急状态中，所以晚上餐厅都没开【簡】
Yīnwèi zài jǐnjí zhuàngtài zhōng, suǒyǐ wǎnshàng cāntīng dōu méi kāi

緊急事態宣言でも出歩く人多いから意味がないと思う
緊急狀態期間也很多人出門，所以沒什麼意義【繁】
紧急状态期间也很多人出门，所以没什么意义【簡】
Jǐnjí zhuàngtài qíjiān yě hěnduō rén chūmén, suǒyǐ méishénme yìyì

「沒什麼/没什么」で「～ないと思う」に翻訳することができます。

あとがき

今回はリアルタイムで使える中国語を紹介しました。

緊急事態宣言っていう言葉ってどこか遠い国が使う言葉と思ってたので、まさか日本も緊急事態宣言が発令されるとは思ってもいませんでした。

早く普段の日常に戻ることを願うばかりです。

こちらの記事もよく読まれています。

・【マスク】は中国語で何という？今スグ使える例文７選！
・【ワクチン】の中国語は何て言う？今すぐ使える例文５選！
・マスクのチクチク痒すぎる！！スグできる簡単な対処法とは？
・【花粉症】は中国語で何という？今すぐ使える例文５選！
・【台中対応】中国語使える例文300選！恋愛からおもしろフレーズまで大公開！

今回は、階段の中国語を勉強しましょう。

「階段を上る」「階段で転んで怪我をした」「階段を下りたところにある」普段生活でよく使う階段。こんな時どういうんだろう…。って中国語を集めました。

中国語でしっかり使えるように何度も口に出しましょう！

解説

【樓梯】…台湾
【楼梯】…中国
ピンイン：Lóutī

台湾と中国とでは、中国語の発音は同じですが漢字が違うので注意しましょう。

階段を上る
上樓…台湾
上楼…中国
ピンイン：Shàng lóu

階段を降りる
下樓…台湾
下楼…中国
ピンイン：Xià lóu

上樓梯や下楼梯とは中国語では言わないので注意しましょう！

中国語例文

階段で転んで怪我をした。
從樓梯上跌下來受傷【台】
从楼梯上跌下来受伤【中】
ピンイン：Cóng lóutī shàng diē xiàlái shòushāng

階段を降りたところにあります。
下樓梯後就會看到【台】
下楼梯后就会看到【中】
ピンイン：Xià lóutī hòu jiù huì kàn dào.

階段を降りて左に行ったところにあります。
下樓梯左轉之後就會看到【台】
下楼梯左转之后就会看到【中】
ピンイン：Xià lóutī zuǒ zhuǎn zhīhòu jiù huì kàn dào.

改札を出て、階段を登ってすぐ右です。
從剪票口出去,再爬樓梯上去後就在右邊【台】
从检票口出去,再爬楼梯上去后就在右边【中】
ピンイン：Cóng jiǎnpiào kǒu chūqù, zài pá lóutī shàngqù hòu jiù zài yòubiān.

あそこの階段を上ってください。
請走那邊的樓梯上去【台】
请走那边的楼梯上去【中】
ピンイン：Qǐng zǒu nà biān de lóutī shàngqù

あとがき

エレベーター・階段・エスカレーター。これらはの中国語はよく使う言葉なので混乱しがち。

中国語だと「電梯樓梯手扶梯(エレベーター階段エスカレーター)」とリズムよく憶えれるのでおすすめの覚え方です。

とっさに中国語で言えるように毎日、何度も口に出してアウトプットしましょう！

今回はエレベーターの中国語を勉強しましょう！

「エレベーターで6階に行く」「階段使う？エレベーター使う？」「上に行きますか？」「エレべーターに乗る」など、エレベーター使うシーンなら頻繁に使う単語です。

しっかり即座に使えるように口に出して使いまくりましょう。

解説

エレベーター
電梯…繁体字
电梯…簡体字
ピンイン：Diàntī

動詞の「搭」を加えると、
搭電梯/搭电梯….エレベーターに乗る

という意味になります。

例文

エレベーターで６階に行く。
搭電梯去六樓。【台湾】
搭电梯去六楼。【中国】
ピンイン：Dā diàntī qù liù lóu.

階段使う？エレベーター使う？
你走樓梯還是電梯？【台湾】
你走楼梯还是电梯？【中国】
ピンイン：Nǐ zǒu lóutī háishì diàntī?

エレベーターに乗ってる人に聞く時
上に行きますか？
上樓嗎？【台湾】
上楼吗？【中国】
ピンイン：shàng lóu ma?

下に行きますか？
下樓嗎？【台湾】
下楼吗？【中国】
ピンイン：xià lóu ma?

ボタンを押すのを手伝ってあげる時
何階に行きますか？
你要去幾樓？【台湾】
你要去几楼？【中国】
ピンイン：Nǐ yào qù jǐ lóu?

ボタンを押すのをお願いする時
３階のボタンを押してくれますか？
你可以幫我按三樓嗎？【台湾】
你可以帮我按三楼吗？【中国】
ピンイン：Nǐ kěyǐ bāng wǒ àn sān lóu ma?

あとがき

エレベーターに乗る時、「何階に行きますか？」このフレーズは日常用語で頻出ワードです。

そして喜ばれるフレーズでもあるので率先してエレベーターの階を押す前に立っておきたいです(笑)

数字を覚える練習にもなります。

こちらの記事もよく読まれています

• 【エスカレーター】は中国語で何？今スグ使える中国語５選！
• 【階段】は中国語で何ていう？今すぐ使える例文５選！
• 【TOCFL受験者必見】読み方や合格率、HSKとの比較を大公開！
• 【発音付】デパート・百貨店は中国語で何？今スグ使える例文5選！
• 【アパート・マンション・一軒家】は中国語で何？今スグ使える例文５選

]]> https://zeitakujinsei.com/elevator-chinese/feed/ 0 https://zeitakujinsei.com/garbage-chinese/ https://zeitakujinsei.com/garbage-chinese/#respond Wed, 26 Feb 2020 15:53:45 +0000 https://zeitakujinsei.com/?p=1983

今回は「ゴミ」の中国語を勉強しましょう！ 「生ごみ」「ゴミを捨てる」「ゴミを拾う」「ゴミを捨ててください」など、 これって中国語でなんていうんだろう(@@;)とよく感じるものばかり。 しっかり使い分けれるように覚えていき […]]]>

今回は「ゴミ」の中国語を勉強しましょう！

「生ごみ」「ゴミを捨てる」「ゴミを拾う」「ゴミを捨ててください」など、

これって中国語でなんていうんだろう(@@;)とよく感じるものばかり。

しっかり使い分けれるように覚えていきましょう！

解説

ゴミ
【垃圾】…台湾
ピンイン：Lèsè

【垃圾】…中国
ピンイン：lā jī

台湾と中国漢字は同じですが発音が違うので注意しましょう！

ゴミを捨てるの「捨てる」の動詞は、台湾「丟」中国「丢」です。
少し漢字が違うので注意しましょう。

ゴミを捨てる
丟垃圾…台湾
ピンイン：Diū lèsè

扔垃圾…中国
ピンイン：Rēng lèsè

ゴミを捨てるの「拾う」の動詞は「台湾：撿」「中国：捡」です。

ゴミを拾う
撿垃圾…台湾
ピンイン：Jiǎn lèsè

捡垃圾…中国
ピンイン：Jiǎn lā jī

中国語の例文

生ごみ
廚餘…台湾
厨余…中国
ピンイン：Chú yú

※中国語と台湾、発音同じです。

ゴミ箱
垃圾桶…台湾
ピンイン：Lèsè tǒng

垃圾桶…中国
ピンイン：lā jī tǒng

プラスチックゴミ
塑膠垃圾…台湾
ピンイン：Sùjiāo lèsè

塑胶垃圾…中国
ピンイン：Sùjiāo lèjī

燃えるゴミ
可燃垃圾…台湾
ピンイン：Kěrán lèsè

可燃垃圾…中国
ピンイン：Kěrán lèjī

ゴミを捨てるな！
別亂丟垃圾！…台湾
ピンイン：Bié luàn diū lèsè

别乱丢垃圾！…中国
ピンイン：Bié luàn diū lèjī

ゴミの分別
垃圾分類…台湾
ピンイン：Lèsè fēnlèi

垃圾分类…中国
ピンイン：Lèjī fēnlèi

ゴミを出す
把垃圾拿出去…台湾
ピンイン：Bǎ lèsè ná chū qù

把垃圾拿出去…中国
ピンイン：Bǎ lèjī ná chū qù

ゴミを捨ててください。
請把垃圾丟掉…台湾
ピンイン：Qǐng bǎ lèsè diūdiào

请把垃圾丢掉…中国
ピンイン：Qǐng bǎ lèjī diūdiào

ゴミはどこに捨てたらいいですか？
請問垃圾可以丟在哪裡?  …台湾
ピンイン：Qǐngwèn lèsè kěyǐ diū zài nǎlǐ?

请问垃圾可以丢在哪里?…中国
ピンイン：Qǐngwèn lèjī kěyǐ diū zài nǎlǐ?

ゴミは持ち帰ってください。
請把垃圾帶回去…台湾
ピンイン：Qǐng bǎ lèsè dài huíqù

请把垃圾带回去…中国
ピンイン：Qǐng bǎ lèjī dài huíqù

あとがき

台湾では「乙女の祈り」「エリーゼのために」の曲とともにゴミ収集車がやってきて、住人はそのメロディーを聞くと一斉にゴミ収集車のところへ向かいます。

台湾人にとって「乙女の祈り」「エリーゼのために」の曲はゴミ収集車のイメージです。

実は一部沖縄の地域でもこの2つの曲とともにゴミ収集車がやってくるんですよ♪(参考：YOUTUBE/雑音の音量注意)

こちらの記事もよく読まれています

• 【発音付】「湿気・湿度が高い」は中国語で何？今スグ使える例文5選！
• 台湾(台中)で短期の部屋探し！賃貸アパート借りる【写真付】
• 【長期滞在・留学】台湾のsimカード月700円で手にいれる方法
• 【アパート・マンション・一軒家】は中国語で何？今スグ使える例文５選
• 【発音付】一人暮らしは中国語で何？今スグ使える例文5選！

]]> https://zeitakujinsei.com/garbage-chinese/feed/ 0 https://zeitakujinsei.com/apartment-chinese/ https://zeitakujinsei.com/apartment-chinese/#respond Tue, 25 Feb 2020 15:16:24 +0000 https://zeitakujinsei.com/?p=1981

今回は、アパート・マンション・一軒家(一戸建)の中国語を勉強しましょう。「マンションに住んでいますか？」「アパートに住んでいる」「一軒家に住みたい」など、日常会話でよく使う言葉ばかり。しっかり覚えてこれらの中国語を自分のものにしましょう。]]>

今回は、アパート・マンション・一軒家(一戸建て)の中国語を勉強しましょう。

「マンションに住んでいますか？」「アパートに住んでいる」「一軒家に住みたい」など、日常会話でよく使う中国語ばかり。

しっかり覚えてこれらの中国語を自分のものにしましょう。

解説

アパート・マンション

【公寓】
ピンイン：Gōngyù

建物の高さが５階くらいまでの建物のときに使います。

少し立派なマンション

【高級公寓】
【高级公寓】
ピンイン：Gāojí gōngyù

一般的なビル

【大樓】…台湾
【大楼】…中国
ピンイン：Dàlóu

高層ビル

【大廈】
ピンイン：Dàshà

Aya

都市の中心部に立つ立派な大きなビルは「大廈」です。人により立派なビルの基準が違いがあるため「大廈」「大楼」の使い分けが違います。

一軒家(一戸建て)

【透天厝】…台湾
Tòu tiān cuò

【平房】…中国
Píngfáng

アパート・マンションの中国語は台湾と中国同じ漢字・発音なのですが、一軒家の中国語は異なるので注意しましょう！

中国や台湾では洋式の一戸建てを「小洋房」といいます。

中国語例文

あなたはマンションに住んでいますか？
你住在大廈嗎？【台】
你住在大厦吗？【中】
ピンイン：Nǐ zhù zài dàshà ma?

私はアパートに住んでいます。
我住在公寓【台】
我住在公寓【中】
ピンイン：Wǒ zhù zài gōngyù

アパートを借りたい。
我想租公寓【台】
我想租公寓【中】
ピンイン：Wǒ xiǎng zū gōngyù

私はマンションの５階に住んでいます。
我住在大廈的五樓。【台】
我住在大厦的五楼。【中】
ピンイン：Wǒ zhù zài dàshà de wǔ lóu.

マンションと一軒家どっちに住みたいですか？
大廈和透天你想要住哪一個?【台】
大厦和透天你想要住哪一个?【中】
ピンイン：Dàshà hé tòu tiān nǐ xiǎng yào zhù nǎ yīgè?

お金が貯まったら一軒家(一戸建て)に住みたい。
要是存到錢的話，我想住透天厝。【台】
Yàoshi cún dào qián dehuà, wǒ xiǎng zhù tòu tiān cuò.

要是存到钱的话，我想住平房。【中】
Yàoshi cún dào qián dehuà, wǒ xiǎng zhù píngfáng.

あとがき

知り合いが増えると、よく「どこに住んでるの？」って中国語で聞かれます。

そんな時にとっさに今回覚えたアパート・マンション・一軒家の中国語で使えるようになると、一つの自信となり中国語のちょっとした達成感を味わうことができますよ^^

将来はアパートより、マンションか一軒家に住んでみたいと思う今日この頃です。

こちらの記事もよく読まれています

• 【ゴミ】は中国語で何？今スグ使える例文５選！
• 【発音付】一人暮らしは中国語で何？今スグ使える例文5選！
• 【エレベーター】は中国語で何ていう？今すぐ使える例文５選！
• 【安い？高い？】台湾の賃貸一人暮らしの電気代を大公開！
• 台湾の水道代いったいいくら？請求書来たから払ってみた。

]]> https://zeitakujinsei.com/apartment-chinese/feed/ 0 https://zeitakujinsei.com/cosme-chinese/ https://zeitakujinsei.com/cosme-chinese/#respond Sat, 22 Feb 2020 15:02:54 +0000 https://zeitakujinsei.com/?p=1894

今回は化粧(メイク)の中国語を勉強しましょう。 「化粧ノリが悪い」「化粧が濃い」「化粧を落とす」「化粧が薄い人が好き」などメイク時によく使う言葉ばかり！ 化粧品の各用語も紹介しているので、これを見るだけで中国語力が一気に […]]]>

今回は化粧(メイク)の中国語を勉強しましょう。

「化粧ノリが悪い」「化粧が濃い」「化粧を落とす」「化粧が薄い人が好き」などメイク時によく使う言葉ばかり！

化粧品の各用語も紹介しているので、これを見るだけで中国語力が一気にアップ！？

解説

化粧(メイク)
【化妝】…台湾
【化妆】…中国
ピンイン：Huàzhuāng

名詞ですが、「化粧をする」という動詞の働きもします。

化粧(メイク)を落とす
卸妝…台湾
卸妆…中国
Xièzhuāng【ピンイン】

化粧(メイク)が崩れる
脫妝了…台湾
脫妆了…中国
Tuō zhuāngle【ピンイン】

化粧品
化妝品…台湾
化妆品…中国
Huàzhuāngpǐn【ピンイン】

化粧品＆化粧用語リスト

下記は、化粧品と化粧用語リストです。太文字は動詞です。
スキンケア
保養品【台】
保养品【中】
Bǎoyǎng pǐn【ピンイン】

パック
面膜【台】
面膜【中】
Miànmó【ピンイン】

オールインワンジェル
多效合一凝膠【台】
多效合一凝胶【中】
Duō xiào hé yī níng jiāo【ピンイン】

シンピストの口コミ・評判は？シミ改善・シワ抑制してくれるオールインワンジェル

美容液
精華液【台】
精华液【中】
Jīnghuá yè【ピンイン】

エクステ
接髪【台】
接发【中】
Jiē fǎ【ピンイン】

ふきとり化粧水
卸妝水【台】
卸妆水【中】
Xièzhuāng shuǐ【ピンイン】

ファンデーションを塗る
擦粉底【台】
擦粉底【中】
Cā fěndǐ【ピンイン】

アイシャドーをする
擦眼影 【台】
擦眼影【中】
Cā yǎnyǐng【ピンイン】

まつ毛を書く
畫眉毛【台】
画眉毛【中】
Huà méimáo【ピンイン】

アイラインを引く
畫眼綫【台】
画眼线【中】
Huà yǎnxiàn【ピンイン】

口紅をつける
擦口紅【台】
擦口红【中】
Cā kǒuhóng【ピンイン】

リップクリームを塗る
擦護唇膏【台】
擦护唇膏【中】
Cā hù chúngāo【ピンイン】

リップグロスをつける
擦唇蜜【台】
擦唇蜜【中】
Cā chún mì【ピンイン】

化粧水を塗る
抹化妝水【台】
抹化妆水【中】
Mǒ huàzhuāng shuǐ【ピンイン】

メイク落とし
卸妝【台】
卸妆【中】
Xièzhuāng【ピンイン】

＞【発音付】ブラジャー・下着は中国語で何？今スグ使える例文5選！

＞販売店は？ベルトップ(BELLETOP)ナイトブラの最安値は市販と通販どっち？

例文

台湾人は化粧をほとんどしない
台灣人幾乎不化妝。【台】
台湾人几乎不化妆。【中】
Táiwān rén jīhū Bù huàzhuāng.【ピンイン】

化粧でニキビを隠す
用化妝蓋住痘痘。【台】
用化妆盖住痘痘。【中】
Yòng huàzhuāng gài zhù dòu dòu.【ピンイン】

化粧が薄い人が好き
我喜歡淡妝的人。【台】
我喜欢淡妆的人。【中】
Wǒ xǐhuān dànzhuāng de rén【ピンイン】

何の化粧品を使ってるの？
你用什麼樣的化妝品?【台】
你用什么样的化妆品?【中】
Nǐ yòng shénme yàng de huàzhuāngpǐn?【ピンイン】

最近、シミ改善してくれる美容液があるのでちょっと気になっています。
【効果なし？】ヴィオテラスNアイセラムの彩の口コミと市販の販売店を暴露！

化粧のノリが悪い
不好上妝。【台】
不好上妆。【中】
Bù hǎo shàng zhuāng.【ピンイン】

汗で化粧が落ちる
因為流汗導致脫妝。【台】
因为流汗导致脱妆。【中】
īnwèi liú hàn dǎozhì tuō zhuāng.【ピンイン】

彼女は化粧が濃い
她妝化得很濃。【台】
她妆化得很浓。【中】
Tā zhuāng huà dé hěn nóng.【ピンイン】

あとがき

毎日大変な化粧。台湾人は、メイクをしない人がたくさんいます。

髪の毛もおそこまでオシャレしないので、バイクによく乗ります。

理由はめんどくさいから。それでも台湾人は実年齢より若く肌も綺麗なのでうらやましい限りですよね。

こちらの記事もよく読まれています

• 【発音付】かわいい中国語で何？台湾でも使える例文17選！
• 【発音付】「猫」は中国語で何？今スグ使える例文5選！
• 【発音付】かっこいい・イケメンは中国語で何？今スグ使える例文5選！
• シミュートの口コミ体験ブログ【公式にない評判を大公開！】
• 【発音付】「バスト・胸」は中国語で何？今スグ使える例文5選！

]]> https://zeitakujinsei.com/cosme-chinese/feed/ 0