今回は、階段の中国語を勉強しましょう。
「階段を上る」「階段で転んで怪我をした」「階段を下りたところにある」普段生活でよく使う階段。こんな時どういうんだろう…。って中国語を集めました。
中国語でしっかり使えるように何度も口に出しましょう！
解説
【樓梯】…台湾
【楼梯】…中国
ピンイン：Lóutī
台湾と中国とでは、中国語の発音は同じですが漢字が違うので注意しましょう。
階段を上る
上樓…台湾
上楼…中国
ピンイン：Shàng lóu
階段を降りる
下樓…台湾
下楼…中国
ピンイン：Xià lóu
上樓梯や下楼梯とは中国語では言わないので注意しましょう！
中国語例文
階段で転んで怪我をした。
從樓梯上跌下來受傷【台】
从楼梯上跌下来受伤【中】
ピンイン：Cóng lóutī shàng diē xiàlái shòushāng
階段を降りたところにあります。
下樓梯後就會看到【台】
下楼梯后就会看到【中】
ピンイン：Xià lóutī hòu jiù huì kàn dào.
階段を降りて左に行ったところにあります。
下樓梯左轉之後就會看到【台】
下楼梯左转之后就会看到【中】
ピンイン：Xià lóutī zuǒ zhuǎn zhīhòu jiù huì kàn dào.
改札を出て、階段を登ってすぐ右です。
從剪票口出去,再爬樓梯上去後就在右邊【台】
从检票口出去,再爬楼梯上去后就在右边【中】
ピンイン：Cóng jiǎnpiào kǒu chūqù, zài pá lóutī shàngqù hòu jiù zài yòubiān.
あそこの階段を上ってください。
請走那邊的樓梯上去【台】
请走那边的楼梯上去【中】
ピンイン：Qǐng zǒu nà biān de lóutī shàngqù
あとがき
エレベーター・階段・エスカレーター。これらはの中国語はよく使う言葉なので混乱しがち。
中国語だと「電梯樓梯手扶梯(エレベーター階段エスカレーター)」とリズムよく憶えれるのでおすすめの覚え方です。
とっさに中国語で言えるように毎日、何度も口に出してアウトプットしましょう！
コメント