【台中対応】中国語使える例文300選！恋愛からおもしろフレーズまで大公開！

中国語で今すぐ使える例文300選をシーン別に発音付で紹介！恋愛や旅行など日常会話からおもしろフレーズまで。さらに台湾・中国で使えるように、繁体字と簡体字で記載。中国語例文を全て暗記すれば、あなたも中国語達人間違いなし！？

お気に入り登録しておくと、旅行や日常会話のいざというときに役立つのでおすすめです！

【台】…台湾の繁体字　【中】…中国の簡体字で以下表記

この記事を監修する専門家

基本の中国語例文

挨拶で頻出の例文14個

「こんばんは」の台湾で話されている中国語はちょっと変わっているので下記参考にしてください。
【こんばんは】の中国語は晩安じゃない？99%が間違える台湾の出来事

日本語と同じ「ハロー！」もしくは英語の「Hello!」どちらでも通じますよ！

カジュアルな言い方で、友達、店員さんなど少し知り合った仲のいい人にはよく使います。

日本語の「バイバイ」と同じ発音で使うことができますよ。

「あけましておめでとう」と中国語は同じですが、「良いお年を」も「新年快樂」を使います。
日本人にとって少し違和感がありますが、慣れるしかありません(笑)

恋愛で使える中国語例文19個

「きもかわいい」など、可愛いの中国語をもっと知りたい方は下記の記事をお読みください。
【発音付】かわいい中国語で何？台湾でも使える例文17選！

この中国語例文の「交往」は「付き合う」という意味です。

「和」は「～と」という意味です。

英語だと「Yes, I do」に該当します。

「彼と別れました」の中国語例文にする場合、「她」の漢字を「他」に変更します。発音は同じです。

英語だと「Yes, I do」に該当します。

その他、数字を使った愛情表現の方法や、あま～い恋愛言葉をかける中国語は下記を参考にしてくださいね。
好き・大好き・愛してる中国語で何？台湾でも使える例文33選

相手にお願いする例文３個

自己紹介の例文。学校の施設

台湾や中国で留学などで行ったとき、自己紹介の場面がでてきます。

ここでのシチュエーション例文は、台湾・中国の大学に入学時の自己紹介です。

中国語の学校にも通ってるAyaさんの簡単な自己紹介の例文をみてみましょう！

みなさんこんにちは。私の名前はAyaです。
私は東京からやって来て、今語学学校で中国語を勉強しています。
私は美味しいものを食べることが好きで、特に牛肉麺が大好きです！
よろしくお願い致します。

感謝を伝える例文

褒めてくれてありがとう

謝る例文と返し方の例文４個

中国語大陸は「係」の中国語発音は「４声」ですが、台湾の中国語「係」の声調は１声になっています。

返事やあいづち例文１１個

この中国語例文は台湾人がよく使う言葉で音楽として売り出されるほどです。
日本人は細かいことを気にしますが、台湾人は大雑把なのを印象づけてくれます。

相手のことを聞く例文４８個

相手に突然何か質問するときは、最初に「請問」とつけて要件を言うのが丁寧な言い方です。

台湾では、「不行」もよく使われています。使う状況は同じです。

例えば、マクドナルドで相手に「ポテト食べていい？」ってお願いされた時に使用する中国語例文です。

到地铁站怎么走？
dào dìtiě zhàn zěnme zǒu?

相手の近況を聞くときに話します。

朝や午前の場合は、時間の前に「早上」を使います。

中国と台湾では、一般的に18時、20時といった24時間制は話されていません。
24時間制でも通じるのは通じますが、相手は少し考えてしまうでしょう。

午後の場合は「下午」を使用し、夜は「晚上」を使います。

中国語の「那」は、「それじゃ」の意味と同じです。

ビジネスで使える中国語例文１１個

中国語の例文は「トヨタ自動車株式会社の営業の山田です」としています。

レストランで使える中国語例文２８個

女性ウエイターを呼ぶときに、「小姐」と中国でいうと「夜の女の人！」って意味になるので要注意です！

友達との会話例文２６個

お酒に弱いから飲めません

身体的にアルコールが飲めないときに使います。

先に相手に注文した料理がでてきて、自分のやつがまだ来てないときに使います。

アレルギーの中国語は「過敏/过敏」で、卵は「蛋」です。

上記の中国語の例文は、遠回しに美味しくないと伝える言葉です。「美味しくない(不好吃)」と言ってしまうと料理した人が悲しむのであまり使いません。

「可以」は、相手に許可を求めるときに使います。
「打包」は「持ちかる」ちいうニュアンスです。

「太」は日本語で「～すぎる」という意味です。

「ちょっと」を中国語で表したい時は「有一點/有一点」うぃ使います。

「美味しかった！」なので中国語学習者は「好好吃了！」にしてしまいがちですが、過去形であっても「好好吃！」が自然です。

ショッピングで使う中国語例文３５個

台湾のコンビニに入るとこの言葉を必ず聞きます。中国語が出来ない人がこの言葉を耳にすると、「グッドモーニング」と空耳として聞こえるようです(笑)

台湾や中国では、商品を眺めているだけで店員さんが声をかけてくるので、ゆっくり一人で決めたいときはこの中国語例文を覚えときましょう。

帽子の数量詞の中国語は「個/个」ではなく「頂/顶」なので注意しましょう。

日本語に直訳すると不自然な例文になるので、「あの服がみたい」と上記の中国語例文を使います。

日本語だと「ちょっと高いよ～」でも一般的ですが、中国語は「とても高いよ～」が自然です。

日本語をそのまま直訳するとキツい言い方の中国語例文になってしまうので、「ちょっと別のところ見て、また戻ってきます」といいます。

中国だと日本語翻訳でokな例文です。しかし台湾は「大丈夫です、ありがとう」といって断ります。日本人と断り方の雰囲気が似ていますね。

簡単に見えて発音がとても難しい中国語ですので何度も口に出して練習しましょう。またネイティブチェックしてもらうとさらに良いでしょう。

中国語学習者は、直訳で「不要零钱」にしがちですが台湾や中国のネイティブたちは使う人はいません。

日本語と数字が違うので混乱しがちですが、1割引きを九折。2割引きを八折、3割引きを七折と反対に数値が小さくなっていきます。

上記の中国語の例文は、台湾や中国のスーパーやデパート、市場などで非常によく使用してるフレーズです。

上記の中国語の例文でわかるように、クレジットカードを台湾では「刷卡」、中国では「信用卡」を使います。

タクシーで使う中国語例文１３個

おもしろ例文

中国語の教科書に載ってた中国語例文です。早口言葉の練習するとおもしろ例文になるでしょう。

上の音声はゆっくりの発音音声で、下の発音音声通常の速度なのでスムーズに言えるようにチャレンジしてくださいね♪

こちらも中国語の教科書に載ってた例文。男性のみなさん気を付けましょう(笑)

台湾生活で聞いたことのある中国語例文です。中華圏の人も似た失敗をするんだなって思いました。

繁体字の例文でみると分かりやすいですが、「痛すぎて死にそう」って言葉とまったく同じ言葉が中国語にもあります。

中国語学習者あるあるですね。この例文をスラッと言えるようになると中華圏の人っぽくなりますよ。

台湾と中国とで空気が読めないの例文が違います。中国のネット用語では「他挺ky的/彼はなかなかのky」も一部で使われています。日本語から輸入されたそうです(笑)