今回はエレベーターの中国語を勉強しましょう！
「エレベーターで6階に行く」「階段使う？エレベーター使う？」「上に行きますか？」「エレべーターに乗る」など、エレベーター使うシーンなら頻繁に使う単語です。
しっかり即座に使えるように口に出して使いまくりましょう。
解説
エレベーター
電梯…繁体字
电梯…簡体字
ピンイン：Diàntī
動詞の「搭」を加えると、
搭電梯/搭电梯….エレベーターに乗る
という意味になります。
例文
エレベーターで６階に行く。
搭電梯去六樓。【台湾】
搭电梯去六楼。【中国】
ピンイン：Dā diàntī qù liù lóu.
階段使う？エレベーター使う？
你走樓梯還是電梯？【台湾】
你走楼梯还是电梯？【中国】
ピンイン：Nǐ zǒu lóutī háishì diàntī?
エレベーターに乗ってる人に聞く時
上に行きますか？
上樓嗎？【台湾】
上楼吗？【中国】
ピンイン：shàng lóu ma?
下に行きますか？
下樓嗎？【台湾】
下楼吗？【中国】
ピンイン：xià lóu ma?
なので実際は短縮して下記のように使われます。
上樓？ 【台湾】
上楼？【中国】
Shàng lóu?
下樓？【台湾】
下楼？【中国】
Xià lóu?
ボタンを押すのを手伝ってあげる時
何階に行きますか？
你要去幾樓？【台湾】
你要去几楼？【中国】
ピンイン：Nǐ yào qù jǐ lóu?
ボタンを押すのをお願いする時
３階のボタンを押してくれますか？
你可以幫我按三樓嗎？【台湾】
你可以帮我按三楼吗？【中国】
ピンイン：Nǐ kěyǐ bāng wǒ àn sān lóu ma?
あとがき
エレベーターに乗る時、「何階に行きますか？」このフレーズは日常用語で頻出ワードです。
そして喜ばれるフレーズでもあるので率先してエレベーターの階を押す前に立っておきたいです(笑)
数字を覚える練習にもなります。
コメント