【発音付】美味しい・美味しそうは中国語で何?今スグ使える例文5選!

今回は台湾・中国で使える「美味しい」「美味しそう」の中国語を勉強しましょう!

「美味しかったです」「めっちゃ美味しい!!」「美味しそう」「美味しい料理を食べたいです。」など今スグ使える中国語例文を紹介!

さらに繁体字と簡体字で発音も付いてるので併せて覚えましょう!

解説

美味しい
好吃
ピンイン:Hǎo chī
品詞:形容詞

台湾と中国と発音と漢字、どちらも同じ中国語です。

「美味しい」は形容詞なので、普段は「好吃」の前に美味しさレベルを表す副詞を入れて「很好吃」といいます。

レベルを表す副詞についてはこちらの記事をご覧ください。
中国語の【很・好・非常・太・超】違いを1秒で言える?今さら聞けない中国語

美味しそう
好像很好吃
ピンイン:Hǎoxiàng hěn hào chī

看起来很好吃
ピンイン:Kàn qǐlái hěn hào chī

「美味しそう」の中国語に台湾・中国と漢字と発音は同じですが、2つの意味があります。

  • あのレストランいつも混んでるし美味しそうだね…好像很好吃
  • この食べ物見た感じ美味しそう…看起来很好吃

好像很好吃は、食べ物自体はまだ直接見てないけど、行列ができてるお店や人から聞いたりして美味しそうという時に使います。
看起来很好吃は、夜市など歩いてるときに美味しい食べ物を見つけた時に美味しそうと使います。

中国語例文

美味しいですか?

好吃嗎?【台】
好吃吗?【中】
Hào chī ma?【ピンイン】

美味しかったです。

好吃【台】
好吃【中】
Hào chī【ピンイン】

過去形なので「好吃了」にしてしまいそうですが、「美味しかった」と表すときも「好吃」なので注意しましょう。

めっちゃ美味しい!!

非常好吃!【台】
非常好吃!【中】
fēicháng hào chī!【ピンイン】

めっちゃ美味しかった!!

非常好吃!【台】
非常好吃!【中】
fēicháng hào chī!【ピンイン】

こちらも過去形なので「非常好吃了」にしてしまいそうですが、「めっちゃ美味しかった」と表すときも「非常好吃」なので注意しましょう。

美味しい料理を食べたいです

我想吃好吃的料理【台】
我想吃好吃的料理【中】
wǒ xiǎng chī hào chī de liàolǐ【ピンイン】

あのお店いつも人が混んでて美味しそうだよ

這家店每次經過人都很多,東西好像很好吃【台】
这家店每次经过人都很多,东西好像很好吃【中】
Zhè jiā diàn měi cì jīngguò rén dōu hěnduō, dōngxī hǎoxiàng hěn hào chī【ピンイン】

あとがき

「美味しい」の中国語を覚えることができましたか? 

夜市を歩いてると美味しい食べ物がたくさんありますよね。

そういうとき、今回覚えた「美味しそう」の中国語を実践するチャンス!

日本にいても、中国語を口に出すようにしていくとどんどん中国語を覚えることができますよ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)