【発音付】転職・転職活動は中国語で何?今スグ使える例文5選!

今回は台湾と中国で使える「転職」と「転職活動」の中国語を勉強しましょう!

「転職したい」「今転職活動をしている。」「転職活動がんばってね」「今転職しようか悩んでる」などなど今スグ使える中国語例文ばかり!

さらに繁体字と簡体字でも掲載し、発音音声も付きなのでお役立てください♪

解説

転職
換工作…台湾
换工作…中国
ピンイン:Huàn gōngzuò
台湾と中国とで発音は同じ中国語ですが、漢字の書き方が違う少し違うので注意しましょう。

换…変える
工作…仕事

上記の意味で分解ができます。

転職活動

找新工作【台・中】
Zhǎo xīn gōngzuò【ピンイン】

跳槽【台・中】
Tiàocáo【ピンイン】
現在働いている会社を辞めて、さらに良い条件の会社に転職する

中国語例文

転職したい

我想找新工作【台】
我想找新工作【中】
Wǒ xiǎng zhǎo xīn gōngzuò【ピンイン】

仕事に不満が漠然とあって仕事を変えたいときに使います。

転職したい

我想跳槽【台】
我想跳槽【中】
Wǒ xiǎng tiàocáo【ピンイン】

仕事に不満があって、もうほぼほぼ新しい仕事が決まってる時に使います。)

今転職活動をしている

我現在在找新工作【台】
我现在在找新工作【中】
Wǒ xiànzài zài zhǎo xīn gōngzuò【ピンイン】

私は転職しました

我換工作了【台】
我换工作了【中】
Wǒ huàn gōngzuòle【ピンイン】

今転職しようか悩んでる

我在煩惱要不要換工作【台】
我在烦恼要不要换工作【中】
Wǒ zài fánnǎo yào bùyào huàn gōngzuò【ピンイン】

転職活動がんばってね

加油,祝你找到新工作【台】
加油,祝你找到新工作【中】
Jiāyóu, zhù nǐ zhǎodào xīn gōngzuò【ピンイン】

あとがき

「転職」「転職活動」の中国語は覚えることができましたか?台湾人は年に一回転職しているので、今回の中国語をよく耳にします。

日本だと最低3年は働かないとダメって言われているのでちょっとカルチャーショックを受けました。

台湾で中国語を使った仕事をしたいときは、TOCFLという試験のスコアが必要なのでしっかり中国語の勉強をしましょう!

+1

この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです!(ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)