今回は台湾・中国で使える「ストレス」の中国語を勉強しましょう！
「ストレスで寝れない」「ストレスでハゲそう」「買い物でストレス発散する」「ストレスで胃が痛い」など今スグ使える中国語例文と発音音声が盛りだくさん！
さらに繁体字と簡体字で書いてるので一目でわかりますよ！
解説
ストレス
壓力…台湾
压力…中国
ピンイン：Yālì
品詞：名詞
台湾・中国とで発音は同じですが、漢字の書き方が繁体字と簡体字で違う中国語なので注意しましょう。
関連用語
ストレス発散
釋放壓力【台】
释放压力【中】
Shìfàng yālì【ピンイン】
ストレスが溜まる
累積壓力【台】
累积压力【中】
Lěijī yālì【ピンイン】
中国語例文
仕事でストレスが溜まる
因為工作而累積壓力【台】
因为工作而累积压力【中】
Yīnwèi gōngzuò ér lěijī yālì【ピンイン】
- 「因為 而」 〜で・・・
- 「因為 所以」 ～なので・・・
ストレスでハゲそう。
因為壓力而要禿頭的樣子【台】
因为压力而要秃头的样子【中】
Yīnwèi yālì ér yào tūtóu de yàngzi【ピンイン】
ハゲの中国語は「禿頭」です。
最近ストレスで寝れない
因為最近有壓力而無法入睡【台】
因为最近有压力而无法入睡【中】
Yīnwèi zuìjìn yǒu yālì ér wúfǎ rùshuì【ピンイン】
ストレスが溜まると食べすぎてしまう
累積太多壓力就會不小心吃太多【台】
累积太多压力就会不小心吃太多【中】
Lěijī tài duō yālì jiù huì bù xiǎoxīn chī tài duō【ピンイン】
カラオケでストレス発散する
去卡拉OK釋放壓力【台】
去卡拉OK释放压力【中】
Qù kǎlā OK shìfàng yālì【ピンイン】
買い物でストレス発散する
用購物來釋放壓力【台】
用购物来释放压力【中】
Yòng gòuwù lái shìfàng yālì【ピンイン】
「用…來…」の日本語訳は「～を用いて・・をする」です。
ストレスで胃が痛い
因為壓力而胃痛【台】
因为压力而胃痛【中】
Yīnwèi yālì ér wèitòng【ピンイン】
ストレスが多い
壓力很大【台】
压力很大【中】
Yālì hěn dà【ピンイン】
「多い」なので「很多」にしてしまいがちですが、「でかい」と意味をとらえて「很大」として覚えましょう。
あとがき
「ストレス」の中国語を覚えることができましたか？
私は中国語学校の通ってるとき、毎日が大量の宿題でストレスが多かったです(笑)
それにテストの点数も全然良くなく胃が痛くなるばかりでした(笑)
今回のストレスはよく使う中国語なのでしっかり覚えときましょう！
