今回は、台湾のコンビニで働く店員さんの中国語でのバイト言葉を理解しましょう。
聞き取ることのできなかった中国語が不思議と聞こえてくるようになりますよ。
店員さんがよく使う言葉・受け答えの言葉を中国語でまとめました。
セブンイレブンやファミマで店員さんが使う中国語言葉をシーン別に分けました。
台湾のコンビニで使われる言葉
お店に入った瞬間
いらっしゃいませー。
歡迎光臨
Huānyíng guānglín
お菓子や飲料、日用品などを買う時
Q、シールいりますか？
你有集點嗎？
Nǐ yǒu jí diǎn ma?
A、いる
有
Yǒu
A、いらない
不用,謝謝
Búyòng, xièxiè
54元です。
タイプ１：
這樣54元喔
Zhèyàng 54 yuán ō
タイプ２：
一共54元喔
Yīgòng 54 yuán ō
ありがとうございました。
謝謝光臨
Xièxiè guānglín
お弁当などレンジで温めるものを購入する時
Q、温めますか？
要加熱嗎？
Yào jiārè ma?
A、はい
要
Yào
A、いらない
不用,謝謝
Búyòng, xièxiè
Q、袋はいりますか？
需要袋子嗎？
Xūyào dàizi ma?
A、はい
要
Yào
A、いらない
不用,謝謝
Búyòng, xièxiè
Q、お箸、スプーン入りますか？
要筷子或叉子嗎？
Yào kuàizi huò chāzi ma?
もしくは、
Q、お箸入りますか？
要筷子嗎？
Yào kuàizi ma?
A、はい
要
Yào
A、いらない
不用,謝謝
Búyòng, xièxiè
～～レンジがチンしたあと～～
(熱いので)注意してくださいね。
要小心拿喔。
ありがとうございました。
謝謝光臨
Xièxiè guānglín
あとがき
「お箸、スプーン要りますか？」の代わりに「カトラリー要りますか？（要餐具Cānjù嗎？）」 と変化球が来ることもありますので、「餐具」も覚えておくと便利でしょう。
いろんな場面を経験すると中国語の習得も早くなりますよ。
コメント