今回は台湾人、中国人に大人気の「ユニクロ」の中国語を学びましょう！
「今日はユニクロへ行った」「ユニクロでヒートテックを買いました」「最近ユニクロの服を着てることが多い」などなど使える中国語例文ばかり！
しっかり何度も口に出して「ユニクロ」の中国語を覚えましょう！
解説
ユニクロ
uniqlo…台湾
优衣库…中国
ピンイン：Yōuyīkù
ユニクロの読み方は台湾と日本、同じ読み方ですが、中国は独自の中国語があるので注意しましょう。
中国では英語表記の企業は法律で禁止されているためです。
台湾人に优衣库といっても通じますが、中国人っぽいと感じるようです。
中国語例文
下記例文の台湾と中国は、「ユニクロ」部分の除いて同じ発音です。そのため音声は中国の言い方のみ掲載していますので、台湾の場合は、「优衣库」の部分を「uniqlo」に置き換えて練習してくださいね。
ユニクロでヒートテックを買いました。
我在uniqlo買了保暖内衣【台】
我在优衣库买了保暖内衣【中】
ピンイン：Wǒ zài yōuyīkù mǎile bǎonuǎn nèiyī
今日はユニクロへ行った。
我今天去了uniqlo【台】
我今天去了优衣库【中】
ピンイン：Wǒ jīntiān qùle yōuyīkù
明日ユニクロで服を買う予定。
我明天要去uniqlo買衣服【台】
我明天要去优衣库买衣服【中】
ピンイン：Wǒ míngtiān yào qù yōuyīkù mǎi yīfú
最近ユニクロの服を着てることが多い。
我最近常穿uniqlo的衣服【台】
我最近常穿优衣库的衣服【中】
ピンイン：Wǒ zuìjìn cháng chuān yōuyīkù de yīfú
ユニクロは中国人に人気がある。
uniqlo在中國很有名【台】
优衣库在中国很有名【中】
ピンイン：Yōuyīkù zài zhōngguó hěn yǒumíng
あとがき
いかがでしたか？マクドナルドやスターバックスといった有名なお店のほとんどは中国語名を作っています。
台湾人や中国人も中国語表記で呼ぶ人が多いので、中華圏の人にとってやはり中国語のほうが読みやすいのでしょう。
そう考えると、ユニクロの台湾では英語表記でユニクロのままなので面白い企業戦略だなって思いました。
コメント