今回は台湾・中国で使える「お好み焼き」の中国語を勉強しましょう！
「お好み焼き食べたことありますか？」「お好み焼きが好きです」「久しぶりにお好み焼きを食べた」など、今スグ使える中国語例文と発音音声が盛りだくさん！
さらに繁体字と簡体字で書いてるので、一目で違うがわかりますよ！
解説
お好み焼き
大阪燒…台湾
大阪烧…中国
ピンイン：Dàbǎn shāo
品詞：名詞
台湾と中国とで発音は同じですが、漢字の繁体字と簡体字で書き方が違う中国語なので注意しましょう。
大阪から生まれて来た言葉ということが伝わってきますね。
関連用語
もんじゃ焼き
文字燒【台】
文字燒【中】
Wénzì shāo【ピンイン】
広島風お好み焼き
廣島風大阪燒【台】
广岛风大阪烧【中】
Guǎngdǎo fēng dàbǎn shāo【ピンイン】
お好み焼きをひっくり返す
翻大阪燒【台】
翻大阪烧【中】
Fān dàbǎn shāo【ピンイン】
中国語例文
お好み焼き食べたことありますか？
你吃過大阪燒嗎?【台】
你吃过大阪烧吗?【中】
Nǐ chī guo dàbǎn shāo ma?【ピンイン】
お好み焼き好きですか？
你喜歡大阪燒嗎?【台】
你喜欢大阪烧吗?【中】
Nǐ xǐhuān dàbǎn shāo ma?【ピンイン】
お好み焼きが好きです
我喜歡吃大阪燒【台】
我喜欢吃大阪烧【中】
Wǒ xǐhuān chī dàbǎn shāo【ピンイン】
久しぶりにお好み焼きを食べた
好久沒吃大阪燒了【台】
好久没吃大阪烧了【中】
Hǎojiǔ méi chī dàbǎn shāole【ピンイン】
たまに家でお好み焼きを作ります
偶爾在家做大阪燒【台】
偶尔在家做大阪烧【中】
Ǒu’ěr zàijiā zuò dàbǎn shāo【ピンイン】
あとがき
「お好み焼き」の中国語を覚えることができましたか？
初めて「お好み焼き」の中国語を知った時、なんで大阪なの！？って一人でツッコンだことがあります(笑)
お好み焼きの中国語は、食べ物と地名と２つ覚えることができるので一石二鳥ですね。
コメント