今回は台湾・中国で使える「値引き・割引」の中国語を勉強しましょう！
「割引してくれてありがとうございます」「二個買えば割引はありますか？ 」「安くしてくれませんか？」など今スグ使える中国語と発音音声が盛りだくさん！
簡体字と繁体字で掲載しているので、中国と台湾どちらの中国語も覚えることができますよ！
解説
割引
打折…台湾
打折…中国
ピンイン：dǎzhé
品詞：名詞
台湾と中国と同じ漢字・発音の中国語です。
関連中国語
学生割引(学割)
学生優惠【台】
学生优惠【中】
Xuéshēng yōuhuì【ピンイン】
値引き
降價【台】
降价【中】
Jiàngjià【ピンイン】
「値引きしてくれませんか？」など、相手に値引きを求める形では「降價/降价」は使いません。
「今値引きしてもらってるところ～」と第三者に使う時とか、お店の人が「値引いてあげる」というときに使います。
例：今値引きしてもらってるところ～
這個商品現在在降價～【台】
这个商品现在在降价～【中】
Zhège shāngpǐn xiànzài zài jiàngjià【ピンイン】
「値引きしてくれませんか？」の中国語は次の章で紹介します。
中国語例文
割引してくれてありがとうございます
謝謝你幫我打折【台】
谢谢你帮我打折【中】
xièxiè nǐ bāng wǒ dǎzhé【ピンイン】
上記の中国語は直訳していますが、中国では一般的に「谢谢」だけです。
二個買えば割引はありますか？
買兩個可以算便宜一點嗎？【台】
买两个可以算便宜一点吗？【中】
mǎi liǎng gè kěyǐ suàn piányí yīdiǎn ma?【ピンイン】
このスマホいくら割引になったのですか？
這個手機是幾折買到的？【台】
这个手机是几折买到的？【中】
zhège shǒujī shì jǐ zhé mǎi dào de?【ピンイン】
安くしてくれませんか？
可以算便宜一點嗎？【台】
可以算便宜一点吗？【中】
kěyǐ suàn piányí yīdiǎn ma?【ピンイン】
値引きしてください
可以算便宜一點嗎？【台】
可以算便宜一点吗？【中】
kěyǐ suàn piányí yīdiǎn ma?【ピンイン】
「安くしてくれませんか？」と同じ中国語になります。
この商品は2割引です
這個商品打八折【台】
这个商品打八折【中】
zhège shāngpǐn dǎ bā zhé【ピンイン】
あとがき
「値引き・割引」の中国語を覚えることができましたか？
台湾や中国に旅行に行くと、夜市やショッピングで値引きの中国語を使う機会が多くなりますよね。
その時に上手く割引できると中国語の自信にも繋がるためしっかり覚えましょう！
コメント