今回は台湾・中国で使える「デザート」の中国語を勉強しましょう！
「デザートは食後でお願いします」「デザートは別腹です」「食後にデザートはいかがですか？」など今スグ使える中国語例文と発音音声が盛りだくさん！
さらに繁体字と簡体字で記載しているので一目で違いがわかりますよ！
解説
デザート
甜點…台湾
甜点…中国
ピンイン：Tiándiǎn
品詞：名詞
台湾と中国とで発音は同じですが、発音は違う中国語となっているので注意しましょう！
「甜」の漢字は「甘い」という形容詞の意味があります。
甜點と甜點心と鹹點心の使い分け
- 甜點…甘いもの、デザートなど
- 甜點心…あんこ メロンパンなど
- 鹹點心…鹹豆漿 肉鬆麵包など
上記の食べ物に振り分けられます。
中国語例文
デザートは別腹です
甜點有另一個胃【台】
甜点有另一个胃【中】
Tiándiǎn yǒu lìng yīgè wèi【ピンイン】
デザートはどうしますか？
甜點要在飯前還是飯後上呢？【台】
甜点要在饭前还是饭后上呢？【中】
Tiándiǎn yào zài fàn qián háishì fàn hòu shàng ne?【ピンイン】
上記で「デザートは食前にしますか？それとも食後ですか？」という意味になります。
デザートは食後でお願いします。
飯後上甜點【台】
饭后上甜点【中】
Fàn hòu shàng tiándiǎn【ピンイン】
食後にデザートはいかがですか？
飯後的甜點如何?【台】
Fàn hòu de tiándiǎn rúhé?【ピンイン】
饭后要吃甜点吗?【中】
Fàn hòu yào chī tiándiǎn ma?【ピンイン】
デザートは何にする？
你要選什麼甜點?【台】
你要选什么甜点?【中】
Nǐ yào xuǎn shénme tiándiǎn?【ピンイン】
デザートはありますか？
請問有甜點嗎?【台】
请问有甜点吗?【中】
Qǐngwèn yǒu tiándiǎn ma?【ピンイン】
あとがき
「デザート」の中国語を覚えることができましたか？
レストランに行ったら結構使う中国語ですね。また自分で料理するときもよく使う中国語でしょう。
今回の中国語はよく使う中国語なのでしっかり覚えてきましょうね！
コメント