今回は台湾・中国で使える「たこ焼き」の中国語を勉強しましょう！
「たこ焼きをひっくり返す」「タコパするけど来る？」「たこ焼き食べたことありますか？」などスグに使える中国語例文と発音音声が盛りだくさん！
さらに繁体字と簡体字で書いてるので、一目で違いがわかりますよ！
解説
たこ焼き
章魚燒…台湾
章鱼烧…中国
ピンイン：Zhāngyú shāo
品詞：名詞
台湾と中国とで発音は同じですが、繁体字と簡体字で書き方が違う中国語なので注意しましょう。
音だけで覚えると難し音なので、先に漢字を覚えて、一文字づつ発音を組み合わせると覚えやすいでしょう。
中国語例文
たこ焼きをひっくり返す
翻章魚燒【台】
翻章鱼烧【中】
Fān zhāngyú shāo【ピンイン】
タコパするけど来る？
開章魚燒派對，你要來嗎?【台】
开章鱼烧派对，你要来吗?【中】
Kāi zhāngyú shāo pàiduì, nǐ yào lái ma?【ピンイン】
たこ焼きは好きですか？
你喜歡章魚燒嗎?【台】
你喜欢章鱼烧吗?【中】
Nǐ xǐhuān zhāngyú shāo ma?【ピンイン】
たこ焼き食べたことありますか？
你吃過章魚燒嗎?【台】
你吃过章鱼烧吗?【中】
Nǐ chīguò zhāngyú shāo ma?【ピンイン】
私の家にたこ焼き器があります
我家有章魚燒烤盤【台】
我家有章鱼烧烤盘【中】
Wǒjiā yǒu zhāngyú shāokǎo pán【ピンイン】
久しぶりにたこ焼きを作りました
好久沒做章魚燒了【台】
好久没做章鱼烧了【中】
Hǎojiǔ méi zuò zhāngyú shāole【ピンイン】
久しぶりにたこ焼きを食べました
好久沒吃章魚燒了【台】
好久没吃章鱼烧了【中】
Hǎojiǔ méi chī zhāngyú shāole【ピンイン】
たこ焼きが好きです
我喜歡吃章魚燒【台】
我喜欢吃章鱼烧【中】
Wǒ xǐhuān chī zhāngyú shāo【ピンイン】
あとがき
「たこ焼き」の中国語を覚えることができましたか？
中華圏でも大人気なたこ焼き！夜市でも行列ができていますが、スーパーや市場でタコを見かけることはありません。
台湾ではドン・キホーテで手に入りますので、台湾のお友達とたこ焼きパーティーをしたい場合はドンキでタコをゲットしてくださいね！
コメント