蔡老師(日本語能力試験N1(満点)【母国語は中国語の台湾人で日中対照言語学研究】
当サイト「贅沢人生の歩み方」では、中国語の語学力をアップを目指す運営者が、「今スグ使える中国語の例文やフレーズ」を台湾・中国どちらでも使えるように繁体字と簡体字で発音音声とともに紹介しているサイトです。
中国語を勉強中の方やサクッと調べたい方へ日本語訳に近い正しい自然な言葉を提供するために、日本語能力試験(JLPT)のN1(180点満点)を有する日本語と中国語の専門家にご協力いただきながら製作しています。
日本語能力試験N1満点は、簡単にいうと英語の場合TOEICのスコアが990点(満点)、中国語だとHSK6級のスコアが300点(満点)というレベルです。台湾人で中国語ネイティブとN1満点の強みを活かし、日本語原文にピッタリの中国語や、日本語独特のニュアンスを中国語に似た言葉に置き換えるといった細かいところまで確認することができます。
日本語能力試験N1(180点満点)証明書
経歴/活動内容
16歳の時、高等専門学校で日本語を専攻し日本語や日本文化に興味を持ち始める。大学２年次に日本語能力試験(JLPT)で最高階級のN1に合格する。
卒業後、有名オンライン日本語学校で約３年間日本語教師として働き、現在は日本の外国語大学院で日中対照言語学を研究する傍ら、中国語学校で日本人へ中国語の指導も行っている。
日本人が配信するYoutube動画が好きなため、日本人が一般的に話す日本語や、学術論文に掲載されるような硬い日本語まで言葉選びが豊富。
制作協力した記事
【台中対応】中国語使える例文300選！恋愛からおもしろフレーズまで大公開！
【ワクチン】は中国語で何て言う？今スグ使える例文５選！
好き・大好き・愛してる中国語で何？台湾でも使える例文33選