今回は『日焼け』の中国語を勉強しましょう。
「日焼けした」「日焼けしたくない」「日焼けしないように日焼け止めを塗る」など、暑い国に行ったら覚えておきたい中国語です。
中国語で覚えれるように、今スグ使える色んな中国語例文を作りました。
目次
解説
日焼け
【曬傷】…台湾
【晒伤】…中国
ピンイン：Shài shāng
品詞：名詞、動詞
台湾と中国、同じ発音の中国語ですが、簡体字と繁体字で漢字が違うので注意しましょう。
この中国語は、名詞と動詞の働きをします。
類似語として、曬黑/晒黑(Shài hēi)もありますが、こちらは日焼けした状態のときに使います。
日焼け止めに関する中国語記事も書いていますので併せてご覧ください。
中国語の例文
日に焼けしないように日焼け止めを買った。
為了不要曬傷，我買了防曬。【台】
为了不要晒伤，我买了防晒。【中】
ピンイン：Wèi liǎo bùyào shài shāng, wǒ mǎile fángshài.
为了不要晒伤，我买了防晒。【中】
ピンイン：Wèi liǎo bùyào shài shāng, wǒ mǎile fángshài.
日焼けしたくない
我不想曬傷。【台】
我不想晒伤。【中】
ピンイン：Wǒ bùxiǎng shài shāng.
我不想晒伤。【中】
ピンイン：Wǒ bùxiǎng shài shāng.
日焼けないように日焼け止めを塗る
為了不要曬傷，所以擦防曬。【台】
为了不要晒伤，所以擦防晒。【中】
ピンイン：Wèi liǎo bùyào shài shāng, suǒyǐ cā fángshài.
为了不要晒伤，所以擦防晒。【中】
ピンイン：Wèi liǎo bùyào shài shāng, suǒyǐ cā fángshài.
私は日焼けしました。
我曬傷了。【台】
我晒伤了。【中】
ピンイン：Wǒ shài shāngle.
我晒伤了。【中】
ピンイン：Wǒ shài shāngle.
来月ハワイ行くんですけど、どんな日焼け止めを買えば効果がありますか？
我下個月要去夏威夷，要買怎麼樣的防曬比較好用?【台】
我下个月要去夏威夷，要买怎么样的防晒比较好用?【中】
ピンイン：Wǒ xià gè yuè yào qù xiàwēiyí, yāomǎi zěnme yàng de fángshài bǐjiào hǎo yòng?
我下个月要去夏威夷，要买怎么样的防晒比较好用?【中】
ピンイン：Wǒ xià gè yuè yào qù xiàwēiyí, yāomǎi zěnme yàng de fángshài bǐjiào hǎo yòng?
あとがき
台湾や中国の南部、香港に行ったら、日焼けしないように、必ず日焼け止めを塗って対策しときたいもの。
私はビーチでウトウト寝てしまい、体半分が日焼けしたことがあります^^:
台湾は紫外線がとても強いので、日焼けという中国語を何度も口に出してたのですぐにこの中国語を覚えることができました。
こちらの記事もよく読まれています
コメント