今回は『痒い』の中国語を勉強しましょう。
「背中が痒い」「蚊に刺されて痒い」「花粉症で目が痒い」
など、比較的よく使う言葉なのでしっかり覚えましょう。
解説
【癢】動詞・形容詞
ピンイン：Yǎng
背中がかゆい時など日本語と同じ痒いの意味です。
どこが痒い？
体が痒い
身體癢
Shēntǐ yǎng
目が痒い
眼睛癢
Yǎnjīng yǎng
足が痒い
腳癢
Jiǎo yǎng
鼻が痒い
鼻子癢
Bízi yǎng
頭が痒い
頭癢
Tóu yǎng
耳が痒い
耳朵癢
Ěrduǒ yǎng
背中が痒い
後背癢
Hòubèi yǎng
例文
どこが痒いの？
哪裡癢呢？
Nǎlǐ yǎng ne?
花粉で目が超痒い
因為花粉，眼睛超癢。
Yīnwèi huāfěn, yǎnjīng chāo yǎng.
肌が乾燥して痒い
因為乾燥皮膚好癢
Yīnwèi gānzào pífū hǎo yǎng
虫に噛まれてかゆい
被蟲咬好癢。
Bèi chóng yǎo hǎo yǎng.
蚊に刺されて痒い。
被蚊子叮好癢
Bèi wénzi dīng hǎo yǎng
蚊に指先(足)刺されて寝れなかった。
因為腳指頭被蚊子叮，沒睡好。
Yīnwèi jiǎo zhǐtou bèi wénzi dīng, méi shuì hǎo.
＝>手の指先は、”手指頭(Shǒuzhǐ tou)”
あとがき
蚊に刺されるととても痒いですよね。
私は寝てるときに蚊に刺されるのが一番嫌いです。
特に足のつま先を刺された日には寝不足確定ですね^^;
コメントを残す