今回は台湾・中国で使える「ラーメン」の中国語を勉強しましょう！
「ラーメンが食べたい」「ラーメンが好きです」「さっきラーメン食べました」など使える例文が発音音声と盛りだくさん！
さらに繁体字と簡体字で記載してるので一目で違いがわかりますよ！
目次
解説
ラーメン
拉麵…台湾
拉面…台湾
ピンイン：lāmiàn
品詞：名詞
台湾と中国と違う漢字ですが、同じ発音です。
「メン」と発音しがちなので「ミィエン」と４声の音を意識することが大切です。
関連中国語
替え玉
加麵【台】
加面【中】
Jiā miàn【ピンイン】
加面【中】
Jiā miàn【ピンイン】
量を増やすってことだけど、替え玉という文化がないから加麵にします。
醤油ラーメン
醬油拉麵【台】
酱油拉面【中】
Jiàngyóu lāmiàn【ピンイン】
酱油拉面【中】
Jiàngyóu lāmiàn【ピンイン】
味噌ラーメン
味噌拉麵【台】
味噌拉面【中】
Wèizēng lāmiàn【ピンイン】
味噌拉面【中】
Wèizēng lāmiàn【ピンイン】
塩ラーメン
鹽味拉麵【台】
盐味拉面【中】
Yán wèi lāmiàn【ピンイン】
盐味拉面【中】
Yán wèi lāmiàn【ピンイン】
チャーシュー
叉燒肉【台】
叉烧肉【中】
Chāshāo ròu【ピンイン】
叉烧肉【中】
Chāshāo ròu【ピンイン】
チャーシュー麺
叉燒麵【台】
叉烧面【中】
Chāshāo miàn【ピンイン】
叉烧面【中】
Chāshāo miàn【ピンイン】
中国語の例文
ラーメンが食べたい
我想吃拉麵【台】
我想吃拉面【中】
Wǒ xiǎng chī lāmiàn【ピンイン】
我想吃拉面【中】
Wǒ xiǎng chī lāmiàn【ピンイン】
ラーメンが大好き
我很喜歡吃拉麵【台】
我很喜欢吃拉面【中】
Wǒ hěn xǐhuān chī lāmiàn【ピンイン】
我很喜欢吃拉面【中】
Wǒ hěn xǐhuān chī lāmiàn【ピンイン】
ラーメンが好きです
我喜歡吃拉麵【台】
我喜欢吃拉面【中】
Wǒ xǐhuān chī lāmiàn【ピンイン】
我喜欢吃拉面【中】
Wǒ xǐhuān chī lāmiàn【ピンイン】
ラーメンを食べるつもりです
我打算吃拉麵【台】
我打算吃拉面【中】
Wǒ dǎsuàn chī lāmiàn【ピンイン】
我打算吃拉面【中】
Wǒ dǎsuàn chī lāmiàn【ピンイン】
さっきラーメン食べました
我剛才吃拉麵【台】
我刚才吃拉面【中】
Wǒ gāngcái chī lāmiàn【ピンイン】
我刚才吃拉面【中】
Wǒ gāngcái chī lāmiàn【ピンイン】
ラーメンは美味しい
拉麵很好吃【台】
拉面很好吃【中】
Lāmiàn hěn hào chī【ピンイン】
拉面很好吃【中】
Lāmiàn hěn hào chī【ピンイン】
使える雑学
中国語で太麺は粗麵Cū miàn、細麺を細麵Xì miànといいます。
日本語でも粗びきは粒度が大きい挽き方のことなので、そう思うと太麺を粗麵と表現するのも納得です。
中国がルーツといわれているラーメンですが中華圏でもすっかり「ラーメン＝日本」のイメージになっています。
あとがき
「ラーメン」の中国語を覚えることができましたか？
台湾では日本風のラーメン屋さんが大人気。
ローカルのしゃれたお店でも700円ほどで食べれるので日本と似た価格で食べることができます！
ただ味は薄いので気をつけてくださいね！(笑)
こちらの記事もよく読まれています
コメント