【発音付】電話は中国語で何?今スグ使える例文5選!

【発音付】電話は中国語で何?今スグ使える例文5選!

今回は台湾・中国で使える「電話」の中国語を勉強しましょう!

「電話がかかってこない」「あとで電話をかけ直します」「電話が繋がらない」など今すぐ使える中国語例文が発音音声と一緒に盛りだくさん!

さらに繁体字と簡体字でも記載してるので、一目で違いがわかりますよ!

解説

電話
電話…台湾
电话…中国
ピンイン:diànhuà
品詞:名詞

台湾と中国と同じ発音ですが、漢字が違うので注意しましょう。

日本語と発音は似ていますが、日本語ではカタカナ読みすると「デン ワ」ですが中国語では「ディエン フゥワ」と「ィ」と「ゥ」を強調して発音するのがポイントです。

関連中国語

迷惑電話

騷擾電話【台】
骚扰电话【中】
Sāorǎo diànhuà【ピンイン】

中国語例文

あとで電話をかけ直します。

等一下我回電話給你【台】
等一下我回电话给你【中】
děng yīxià wǒ huí diànhuà gěi nǐ【ピンイン】

●●に電話を代わるので待ってください。

等一下我換●●聽【台】
等一下我换西太太听【中】
děng yīxià wǒ huàn xī tàitài tīng【ピンイン】
Aya
発音音声は「西太太=西さん(奥さんの呼び名(太太))」にしています。

電話が繋がらない

電話打不通【台】
电话打不通【中】
diànhuà dǎ bùtōng【ピンイン】

電話繋がった?

電話有通嗎?【台】
diànhuà yǒu tōng ma?【ピンイン】
电话打通了吗?【中】
diànhuà dǎtōngle ma?【ピンイン】

誰かから電話がかかってきた

有人打來電話了【台】
有人打来电话了【中】
yǒurén dǎ lái diànhuàle【ピンイン】

(もともとかかってくる予定の)電話がかかってこない

電話還沒打來【台】
电话还没打来【中】
diànhuà hái méi dǎ lái【ピンイン】

あとがき

「電話」の中国語を覚えることができましたか?

中国語で公衆電話は「公共電話(Gōnggòng diànhuà)」。

近年ほとんどみかけない公衆電話ですが、総合病院や駅などにはまだ残っています。

機種によってはクレジットカードや悠遊カード(交通系ICカード)が使える最新の公衆電話もあります。

お年寄りにとっては複雑で使いにくくなったかもしれませんね。

この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです!(ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA