今回は「就職・就職活動」について勉強しましょう！
「就職活動の調子はどうですか？」「今就職活動をしています。」「先週、やっと就職先を決めたよ」など、使える中国語例文ばかり！
台湾と中国どちらでも使えるように繁体字と簡体字でも掲載し、さらに中国語の発音音声も収録しています。
解説
就職・就職活動
就職活動・找工作…台湾
就职活动・找工作…中国
ピンイン：Jiùzhí huódòng・zhǎo gōngzuò
中国と台湾とで漢字が違いますが、発音は同じ中国語です。
中国語の「就職活動/就职活动」は、エージェントなどの協力を通して仕事を探してるときに使います。
「找工作」は一人で仕事を探してるや、エージェントの協力を得てるときにも使います。
関連用語
就職説明会
求職說明會【台】
求职说明会【中】
Qiúzhí shuōmíng huì【ピンイン】
中国語例文
就職活動の調子はどうですか？
工作找的怎麼樣了？【台】
工作找的怎么样了？【中】
Gōngzuò zhǎo de zěnme yàngle?【ピンイン】
今就職活動をしています。
我最近正在找工作【台・中】
Wǒ zuìjìn zhèngzài zhǎo gōngzuò【ピンイン】
将来は中国語を使った会社に就職したい
我將來想在可以用中文工作的公司工作【台】
我将来想在可以用中文工作的公司工作【中】
Wǒ jiānglái xiǎng zài kěyǐ yòng zhōngwén gōngzuò de gōngsī gōngzuò【ピンイン】
いい企業に就職したい。
我想進一間好公司【台】
我想进一间好公司【中】
Wǒ xiǎngjìn yī jiàn hǎo gōngsī【ピンイン】
先週、やっと就職先を決めたよ
上週，我工作終於定了【台】
上周，我工作终于定了【中】
Shàng zhōu, wǒ gōngzuò zhōngyú dìngle【ピンイン】
中国語や英語ができると就職に有利になる
會中文跟英文的話，對就職很有利【台】
会中文跟英文的话，对就职很有利 【中】
Huì zhōngwén gēn yīngwén dehuà, duì jiùzhí hěn yǒulì【ピンイン】
あとがき
「就職」「就職活動」の中国語を覚えることができましたか？就職活動は台湾や中国でもあるのでよく聞く中国語です。現地に住んで知ったのですが、台湾では１年に一回会社を辞める人が多くいるんだとか。
だからよくこの中国語を耳にするわけですね^^; ちなみに台湾で現地就職をしたい場合はTOCFLという中国語の試験が必要なのでしっかり受けるようにしましょう。
コメント