今回は台湾・中国で使える「紅葉」の中国語を勉強しましょう！
「今日本は紅葉が綺麗です」「今年は紅葉が早いです」「紅葉の季節になりました」など今すぐ使える中国語例文が盛りだくさん！
さらに繁体字と簡体字で記載してるので一目で違いがわかりますよ！
目次
解説
紅葉
楓葉…台湾
红叶…中国
ピンイン：Hóngyè
品詞：名詞
台湾と中国と発音は同じですが、漢字が繁体字と簡体字違うので注意しましょう。
「もみじ」「こうよう」どちらも「楓葉/红叶」です。
中国語例文
今日本は紅葉が綺麗です
現在在日本楓葉很漂亮【台】
现在在日本枫叶很漂亮【中】
Xiànzài zài rìběn fēngyè hěn piàoliang【ピンイン】
紅葉の季節になりました
楓葉的季節來了【台】
枫叶的季节来了【中】
Fēngyè de jìjié láile【ピンイン】
まだ紅葉じゃないです
還沒到楓葉期【台】
还没到枫叶期【中】
Hái méi dào fēngyè qī【ピンイン】
今年は紅葉が早いです
今年楓葉紅的很早【台】
今年枫叶红的很早【中】
Jīnnián fēngyè hóng de hěn zǎo【ピンイン】
今年は紅葉が遅いです
今年楓葉紅的晚【台】
今年枫叶红的晚【中】
Jīnnián fēngyè hóng de wǎn【ピンイン】
日本の紅葉を見た事ありますか？
你看過日本的楓葉嗎？【台】
你看过日本的枫叶吗？【中】
Nǐ kànguò rìběn de fēngyè ma?【ピンイン】
あとがき
「紅葉」の中国語を覚えることができましたか？
日本語で赤ちゃんのかわいい手を「もみじのような手」という比喩がありますが、あれは日本独特な表現だそうです。
中国語では単に「小さくてかわいい手」といいます。
このことからも、もみじが日本人の生活に深く根ざしていることが分かりますね！
こちらの記事もよく読まれています
コメント