今回は台湾・中国で使える「下着・ブラジャー」の中国語を勉強しましょう!
「何カップ?」「下着を脱ぐ」「私は寝るときブラジャーを着けていません」など使える中国語例文が盛りだくさん!
さらに繁体字と簡体字でも記載してるので、一目で違いがわかりますよ!
解説
ブラジャー
胸罩…台湾
胸罩…中国
ピンイン:Xiōngzhào
品詞:名詞
台湾と中国とで同じ発音で同じ漢字の中国語です。
漢字はすぐに覚えることができますが、発音は覚えにくいのでそれぞれの漢字の読み方を先に覚えるのが秘訣です。
ちなみに「口罩」はマスクの意味なので一緒に覚えてしまいましょう!
>【発音付】マスクは中国語で何?今スグ使える例文7選!
下着
內衣…台湾
内衣…中国
ピンイン:Nèiyī
品詞:名詞
台湾と中国とで同じ発音ですが、漢字がよーくみると違う中国語です。
こちらは日本人にとって漢字も発音も比較的覚えやすいので音声を聞きながら何度も口に出して練習しましょう。
関連中国語
Cカップ(Aカップ,Bカップ.Dカップ.Eカップ.Eカップ…etc)
C罩杯【台】
C罩杯【中】
C zhàobēi【ピンイン】
ナイトブラ
夜用型胸罩【台】
夜用型胸罩【中】
Yè yòng xíng xiōngzhào【ピンイン】
ノンワイヤーブラジャー
無鋼圈胸罩【台】
无钢圈胸罩【中】
Wú gāng quān xiōngzhào【ピンイン】
ショーツ
產褥褲【台】
产褥裤【中】
Chǎn rù kù【ピンイン】
中国語例文
何カップですか?
妳是什麼罩杯【台】
你是什么罩杯【中】
Nǐ shì shénme zhàobēi【ピンイン】
これは夜用のブラジャーです。
這是夜用型胸罩【台】
这是夜用型胸罩【中】
zhè shì yè yòng xíng xiōngzhào【ピンイン】
>篠崎愛が愛用のナイトブラのベルトップの口コミと体験談はこちら
高いブラジャーをしないと胸が崩れる
不穿貴一點胸罩的話,胸部會下垂【台】
不穿贵一点胸罩的话,胸部会下垂【中】
bù chuān guì yīdiǎn xiōngzhào dehuà, huì xiàchuí【ピンイン】
私は寝るときブラジャーを着けていません。
我睡覺的時候,我不穿胸罩【台】
我睡觉的时候,我不穿胸罩【中】
wǒ shuìjiào wǒ bù chuān xiōngzhào【ピンイン】
下着をつける
穿內衣【台】
穿内衣【中】
chuān nèiyī【ピンイン】
下着を脱ぐ
脱內衣【台】
脱内衣【中】
tuō nèiyī【ピンイン】
下着が透けてしまう
內衣透出來【台】
内衣透出来【中】
nèiyī tòu chūlái【ピンイン】
ナイトブラを着けないとバストが崩れる
不穿夜用型胸罩的話,胸部會下垂【台】
不穿夜用型胸罩的话,胸部会下垂【中】
bù chuān yè yòng xíng xiōngzhào dehuà, xiōngbù huì xiàchuí【ピンイン】
あとがき
「下着・ブラジャー」の中国語を覚えることができましたか?
留学など行くと、ブラジャーや下着の買い足しがでてきますよね。
中国語で漢字を見たら意味を推測できるけど、発音は無視されがちなのでしっかり聞いて話せるようになりましょう。