今回は「痒い」は中国語で何というか勉強しましょう。
「背中が痒い」「蚊に刺されて痒い」「目が痒い」など、今すぐ使える中国語の例文が盛りだくさん！
繁体字と簡体字で使えるように両方記載しているので、台湾と中国で使えますよ！
目次
解説
かゆい
癢…台湾
痒…中国
ピンイン：Yǎng
品詞：形容詞
台湾と中国とで漢字の書き方が違いますが、発音は同じ中国語です。
背中がかゆい時など日本語と同じ痒いの意味です。
関連中国語
体が痒い
身體癢【台】
身体痒【中】
Shēntǐ yǎng【ピンイン】
身体痒【中】
Shēntǐ yǎng【ピンイン】
足が痒い
腳癢【台】
脚痒【中】
Jiǎo yǎng【ピンイン】
脚痒【中】
Jiǎo yǎng【ピンイン】
鼻が痒い
鼻子癢【台】
鼻子痒【中】
Bízi yǎng【ピンイン】
鼻子痒【中】
Bízi yǎng【ピンイン】
頭が痒い
頭癢【台】
头痒【中】
Tóu yǎng【ピンイン】
头痒【中】
Tóu yǎng【ピンイン】
耳が痒い
耳朵癢【台】
耳朵痒【中】
Ěrduǒ yǎng【ピンイン】
耳朵痒【中】
Ěrduǒ yǎng【ピンイン】
背中が痒い
後背癢【台】
后背痒【中】
Hòubèi yǎng【ピンイン】
后背痒【中】
Hòubèi yǎng【ピンイン】
目が痒い
眼睛癢【台】
眼睛痒【中】
Yǎnjīng yǎng【ピンイン】
眼睛痒【中】
Yǎnjīng yǎng【ピンイン】
「花粉症で目が痒い」はコチラの記事をお読みください。
【花粉症で目が痒い】は中国語で何？今すぐ使える例文５選！
中国語の例文
どこが痒いの？
哪裡癢呢？【台】
哪里痒呢？ 【中】
Nǎlǐ yǎng ne?
哪里痒呢？ 【中】
Nǎlǐ yǎng ne?
肌が乾燥して痒い
因為乾燥皮膚好癢【台】
因为干燥皮肤好痒【中】
Yīnwèi gānzào pífū hǎo yǎng
因为干燥皮肤好痒【中】
Yīnwèi gānzào pífū hǎo yǎng
虫に噛まれてかゆい
被蟲咬好癢【台】
被虫咬好痒【中】
Bèi chóng yǎo hǎo yǎng.
被虫咬好痒【中】
Bèi chóng yǎo hǎo yǎng.
蚊に刺されて痒い
被蚊子叮好癢【台】
被蚊子叮好痒【中】
Bèi wénzi dīng hǎo yǎng
被蚊子叮好痒【中】
Bèi wénzi dīng hǎo yǎng
蚊に指先(足)刺されて寝れなかった
因為腳指頭被蚊子叮，沒睡好【台】
因为脚指头被蚊子叮，没睡好【中】
Yīnwèi jiǎo zhǐtou bèi wénzi dīng, méi shuì hǎo.
因为脚指头被蚊子叮，没睡好【中】
Yīnwèi jiǎo zhǐtou bèi wénzi dīng, méi shuì hǎo.
＝>手の指先は、”手指頭(Shǒuzhǐ tou)”
あとがき
蚊に刺されるととても痒いですよね。
私は寝てるときに蚊に刺されるのが一番嫌いです。
特に足のつま先を刺された日には寝不足確定ですね^^;
こちらの記事もよく読まれています
コメント