今回は、「日焼け止め」の中国語を勉強しましょう。
「日焼け止めクリーム」「日焼け止めを塗る」「紫外線が強いから日焼け止め」
など、日差しを気にする人なら覚えときたい中国語です。
目次
解説
日焼け止め
防曬…台湾
防晒…中国
ピンイン：Fángshài
品詞：名詞
日焼け止め塗るの動詞は繁体字は「擦(Cā)」で、簡体字は「涂(Tú)」です。
なので、擦防曬(涂防晒)と一緒に覚えておきましょう。
日焼け止め商品
日焼け止めクリーム
防曬乳液【台】
Fángshài rǔyè
防晒霜【中】
Fángshài shuāng
Fángshài rǔyè
防晒霜【中】
Fángshài shuāng
日焼け止めスプレー
防曬噴霧【台】
防晒喷雾【中】
Fángshài pēnwù
防晒喷雾【中】
Fángshài pēnwù
日焼け止めオイル
防曬油【台】
防晒油【中】
Fángshài yóu
防晒油【中】
Fángshài yóu
中国語の例文
日焼け止めクリームはどこにありますか？
請問在哪裡有賣防曬乳？【台】
Qǐngwèn zài nǎlǐ yǒu mài fángshài rǔ?
请问在哪里有卖防晒霜？【中】
Qǐngwèn zài nǎ li yǒu mài fángshài shuāng?
Qǐngwèn zài nǎlǐ yǒu mài fángshài rǔ?
请问在哪里有卖防晒霜？【中】
Qǐngwèn zài nǎ li yǒu mài fángshài shuāng?
焼けないように日焼け止めクリームを塗る
為了不要曬傷，所以擦防曬乳【台】
Wèi liǎo bùyào shài shāng, suǒyǐ cā fángshài rǔ.
为了不要晒伤，所以涂防晒霜【中】
Wèi liǎo bùyào shài shāng, suǒyǐ tú fángshài shuāng
Wèi liǎo bùyào shài shāng, suǒyǐ cā fángshài rǔ.
为了不要晒伤，所以涂防晒霜【中】
Wèi liǎo bùyào shài shāng, suǒyǐ tú fángshài shuāng
日焼け止め塗らないとシミができる
要是沒擦防曬的話，皮膚會長斑【台】
Yàoshi méi cā fángshài dehuà, pífū huìzhǎng bān.
要是没涂防晒的话，皮肤会长斑【中】
Yàoshi méi tú fángshài dehuà, pífū huìzhǎng bān.
Yàoshi méi cā fángshài dehuà, pífū huìzhǎng bān.
要是没涂防晒的话，皮肤会长斑【中】
Yàoshi méi tú fángshài dehuà, pífū huìzhǎng bān.
紫外線が強いから、私は日焼け止めを塗らないといけない
因為紫外線很強，所以我一定會擦防曬【台】
Yīnwèi zǐwàixiàn hěn qiáng, suǒyǐ wǒ yīdìng huì cā fángshài.
因为紫外线很强，所以我一定会涂防晒【中】
Yīnwèi zǐwàixiàn hěn qiáng, suǒyǐ wǒ yīdìng huì tú fángshài.
Yīnwèi zǐwàixiàn hěn qiáng, suǒyǐ wǒ yīdìng huì cā fángshài.
因为紫外线很强，所以我一定会涂防晒【中】
Yīnwèi zǐwàixiàn hěn qiáng, suǒyǐ wǒ yīdìng huì tú fángshài.
これは手作りの日焼け止めオイルです
這是手工防曬油【台】
这是手工防晒油【中】
Zhè shì shǒugōng fángshài yóu.
这是手工防晒油【中】
Zhè shì shǒugōng fángshài yóu.
日焼け止めを塗るのを忘れた
我忘記擦防曬了【台】
Wǒ wàngjì cā fángshàile.
我忘记涂防晒了【中】
Wǒ wàngjì tú fángshàile.
Wǒ wàngjì cā fángshàile.
我忘记涂防晒了【中】
Wǒ wàngjì tú fángshàile.
あとがき
私は日焼け止めを塗らないとすぐにシミができます。
なので、窓際の紫外線でも日焼け止め対策は欠かせません。
最近は手作りの日焼け止めオイルがマイブームです。
こちらの記事もよく読まれています
コメント