今回は旅行や出張に行くときに使うスーツケースの中国語を覚えましょう!
「スーツケースを3時間預かってくれませんか?」「預かってもらっていたスーツケースを取りにきました。」「スーツケースが入る大きなロッカーはありますか?」など旅行や出張の際に使う中国語例文ばかり!
台湾と中国で使えるように繁体字と簡体字で紹介!さらに読み方の発音付きです!
解説
スーツケース
行李箱…台湾
ピンイン:Xínglǐ xiāng
品詞:名詞
台湾と中国同じ発音と同じ漢字の中国語です。「行李」という中国語もありますが、「行李箱」との違いは「行李」は荷物や手荷物のことを意味します。
関連用語
スーツケースを測る小型重量計
行李秤【台・中】
Xínglǐ chèng【ピンイン】
手荷物
行李【台・中】
Xínglǐ【ピンイン】
中国語例文
スーツケースを3時間預かってくれませんか?
請問可以幫我保管行李三個小時嗎?【台】
请问可以帮我保管行李三个小时吗?【中】
Qǐngwèn kěyǐ bāng wǒ bǎoguǎn xínglǐ sān gè xiǎoshí ma?【ピンイン】
夜に取りに来ます。
晚上我再來拿【台】
晚上我再来拿【中】
Wǎnshàng wǒ zàilái ná【ピンイン】
私は〇〇です。預かってもらっていたスーツケースを取りにきました。
我是山田,我來拿我寄放的行李箱【台・中】
Wǒ shì shāntián, wǒ lái ná wǒ jìfàng de xínglǐ xiāng【ピンイン】
荷物が多すぎて、スーツケースに全部入らない
行李太多,塞不進行李箱【台】
行李太多,塞不进行李箱【中】
Xínglǐ tài duō, sāi bù jìn xínglǐ xiāng【ピンイン】
スーツケースが入る大きなロッカーはありますか?
請問這附近有可以放進大型行李箱的置物櫃嗎?【台】
请问这附近有可以放进大型行李箱的置物柜吗?【中】
Qǐngwèn zhè fùjìn yǒu kěyǐ fàng jìn dàxíng xínglǐ xiāng de zhìwù guì ma?【ピンイン】
スーツケースに全部入りましたか?
東西都放進行李箱了嗎?【台】
东西都放进行李箱了吗?【中】
Dōngxī dū fàng jìn xínglǐ xiāngle ma?【ピンイン】
ちょっとした雑学
中国語は便利!箱型のものは「箱」をつけて表現することができます。
- 冷蔵庫:(冰箱Bīngxiāng)
- 段ボール:(紙箱Zhǐxiāng)
- 郵便受け:(信箱Xìnxiāng)
スーツケースも箱型なので「行李箱xínglǐ xiāng」ですね!そう思うと日本語は複雑ですね^^;
あとがき
「スーツケース」の中国語を覚えれましたか?この中国語は中国語の必須単語です。
とくに「行李(荷物・手荷物)」は日常生活でも旅行でも非常に使うので、中国語学習者全員覚えときたいところ。
こちらの記事は、旅行で使う中国語会話を300個の例文を使って紹介してるので旅行の時は役立つ事でしょう。
>【台中対応】中国語使える例文300選!恋愛からおもしろフレーズまで大公開!
海外に行ったときにとっさに使えるように何度も口に出して覚えましょう!
コメント