今回は、「腹痛・お腹が痛い」の中国語を勉強をしましょう。
「お腹痛いので少し遅れます」「緊張してお腹が痛い」「生理でお腹が痛い」など今スグ使える中国語例文が繁体字・簡体字で発音音声付きで掲載!
突然襲ってくるお腹の痛みは誰でも経験があるはず!とっさに使えるように、この機会に覚えておきましょう!
解説
腹痛・お腹が痛い
【肚子痛】
ピンイン:Dùzi tòng
台湾・中国どちらも同じ漢字で発音の中国語です。
中国語で「腹痛・お腹が痛い」はどちらも肚子痛です。
肚子…お腹
痛…痛い
とても簡単ですよね。
例文
食べすぎてお腹が痛い
吃太多結果肚子痛【台】
吃太多结果肚子痛【中】
Chī tài duō jiéguǒ dùzi tòng.【ピンイン】
最近ずっとお腹が痛い
最近一直肚子痛【台】
最近一直肚子痛【中】
Zuìjìn yīzhí dùzi tòng【ピンイン】
最近よくお腹痛くなる
最近,我常常肚子痛【台】
最近,我常常肚子痛【中】
Zuìjìn, wǒ chángcháng dùzi tòng【ピンイン】
緊張してお腹が痛い
我緊張得肚子都痛了【台】
我紧张得肚子都痛了【中】
Wǒ jǐnzhāng dé dùzi dōu tòngle【ピンイン】
お腹痛いの治りましたか?
你之前說的肚子痛好了嗎?【台】
你之前说的肚子痛好了吗?【中】
Nǐ zhīqián shuō de dùzi tòng hǎole ma?【ピンイン】
すいません、お腹痛いので少し遅れます
不好意思,我肚子痛,所以會晩一點到【台】
不好意思,我肚子痛,所以会晩一点到【中】
Bù hǎoyìsi, wǒ dùzi tòng, suǒyǐ huì wǎn yīdiǎn dào.【ピンイン】
お腹痛すぎて死にそう
肚子痛得要死【台】
肚子痛得要死【中】
Dùzi tòng dé yàosǐ.【ピンイン】
笑い過ぎてお腹が痛い
我笑到肚子好痛喔!【台】
我笑到肚子好痛喔!【中】
Wǒ xiào dào dùzi hǎo tòng ō!【ピンイン】
生理でお腹が痛い
生理期來了,肚子痛【台】
生理期来了,肚子痛【中】
Shēnglǐ qī láile, dùzi tòng【ピンイン】
>【生理・おりもの】中国語で何?今スグ使える例文9選!
あとがき~
私は海外の牛乳を飲むとよくお腹が痛くなります。
だから台湾や中国で乳製品を口にするときは、中国語の成分表をかなり見て気をつけながら使っています。
大切な時間に腹痛になったら地獄の時間を過ごすことになりますからね^^;
コメント