【発音付】「じゃんけん」は中国語で何?今スグ使える例文5選!

じゃんけんの中国語

今回は台湾と中国とで使える「じゃんけん」の中国語を勉強しましょう!

「じゃんけんで決めよう」「じゃんけんで勝った」「じゃんけんで負けた」「あいこ」「グー」「チョキ」など今すぐ使える例文と発音音声が盛りだくさん!

繁体字と簡体字どちらも記載してるので一目でわかりますよ!

解説

じゃんけんポン
剪刀石頭布…台湾
剪刀石头布…中国
Jiǎndāo shítou bù【ピンイン】
台湾と中国と違う漢字ですが、同じ発音の中国語です。

  • 剪刀…ハサミ…チョキ
  • 石頭…石…グー
  • 布…布…パー

上記の意味があります。

じゃんけんの掛け声

剪刀、石頭、布 布,布,布
あいこが続く場合、日本語では、「おいこでしょ、おいこでしょ…」もしくは、「おいこでしょ、しょ、しょ…」と決着がつくまで永遠に続きますよね。

中国語であいこが続く場合、「布」が永遠に続きます。

関連中国語

あいこ

平手【台】
平手【中】
píngshǒu【ピンイン】

パー

布【台】
布【中】
bù【ピンイン】

グー

石頭【台】
石头【中】
shítou【ピンイン】

チョキ

剪刀【台】
剪刀【中】
jiǎndāo【ピンイン】

最初はグーじゃんけんぽんはある?

中国語には、「最初はグーじゃんけんぽん」の掛け声はありません。

中国語例文

じゃんけんで決めよう

用猜拳決定吧【台】
用猜拳决定吧【中】
yòng cāiquán juédìng ba【ピンイン】

じゃんけんで勝った

猜拳贏了【台】
猜拳赢了【中】
cāiquán yíngle【ピンイン】

じゃんけんで負けた

猜拳輸了【台】
猜拳输了【中】
cāiquán shūle【ピンイン】

負けた

輸了【台】
输了【中】
shūle【ピンイン】

勝った

贏了【台】
赢了【中】
yíngle【ピンイン】

よっしゃー

Yeah

日本語のイエーイと同じです。

あとがき

「じゃんけん」の中国語を深く見て行きましたが参考になりましたか?

日本語との文化が似てるようで似てなくて驚いたのでは?

台湾人や中国人と中国語で「じゃんけん」をするときはこの記事を思い出してくださいね。

0

この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです!(ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)