今回は「自動車・車」の中国語と部品名をそれぞれ学びましょう！
「私は車を運転できます」「あなたは車を運転できますか？」「私は車を運転できません」など、今すぐ使える中国語例文を掲載！
繁体字・簡体字両方記載しているので、台湾や中国でも使えるように編集されています！
解説
自動車
汽車…台湾
汽车…中国
ピンイン：Qìchē
品詞：名詞
中国語と台湾とで同じ発音ですが、漢字の書き方が繁体字と簡体字とで違うので注意しましょう。
こちらは看板とかCM,パンフレットに載ってるときに使う言葉なので、普段の話し言葉ではあまり使われません。
車
車子…台湾
车子…中国
ピンイン：Chēzi
品詞：名詞
台湾と中国と発音は同じですが書き方が違うので注意しましょう。
こちらは話し言葉なので普段の会話でよく使われています。
「車を運転する」の中国語は、「開車/开车」です。
ピンイン：Kāichē
セットでよく使う必須の中国語なのでしっかり覚えましょう。
自動車の数え方(数量詞)は？
車を数えるときは、下記の中国語を使用します。
輛…繁体字
辆…簡体字
例えば、「一台の車」と中国語で書くときは「一輛車子/一辆车子」と書きます。
関連用語
高級車
高檔車
高档车
ピンイン：Gāodàng chē
トラック
卡車【台】
卡车【中】
ピンイン：Kǎchē
アクセル
油門
ブレーキ
煞車
中国語例文
私達は東京まで車で行きます。
我們要開車到東京【台】
我们要开车到东京【中】
ピンイン：Wǒmen yào kāichē dào dōngjīng
私は車を運転します(私は車を運転できます)。
我會開車【台】
我会开车【中】
ピンイン：wǒ huì kāichē
あなたは車を運転できますか？
你會開車嗎?【台】
你会开车吗?【中】
ピンイン：nǐ huì kāichē ma?
私は車を運転できません
我不會開車【台】
我不会开车【中】
ピンイン：Wǒ bù huì kāichē
新しい車を買う予定です。
我打算買新的車子【台】
我打算买新的车子【中】
ピンイン：wǒ dǎsuàn mǎi xīn de Chēzi
私は一台の車を持っています
我有一輛車子【台】
我有一辆车子【中】
自動車の部品名の中国語リスト
クラッチ
離合器
ミラー
鏡子
サイドミラー
後照鏡
サイドブレーキ
手煞車
フェンダー
擋泥板
マフラー
消音器
トランク
後車廂
ボンネット
引擎蓋
ボディ
車身
ラジオ
廣播
ナンバープレート
車牌
燃費
耗油量
エンジン
引擎
バンパー
保險桿
ハンドル
方向盤
窓
車窗
座席
座椅
改造
改造
ステッカー
貼紙
ドライブレコーダー
行車紀錄器
バン
廂形車
RV
露營車
セダン
轎車
FR
前置引擎，後輪驅動
4WD
四輪傳動
FF
前置引擎加上前輪驅動
RR
後置後驅
あとがき
車の中国語を覚えることができましたか？
台湾では渋滞を「塞車Sāichē」といいます。
これは車に限らず人が多いところでも使われます。実際台湾で桜を見に行ったとき、人が多すぎて前に進めない状況で「塞車」と表現したのを耳にしました。
ぜひ使ってみてくださいね^^
コメント