今回は台湾・中国で使える「了解」の中国語を勉強しましょう!
「了解です」「了解しました!ありがとうございます」「了解しました!また連絡します」「全て了解です!」など今スグ使える例文を発音音声と一緒に多数掲載!
さらに繁体字と簡体字でも使えるように編集されているのですぐに覚えることができますよ!
解説
了解
了解…台湾
…中国
.
品詞:名詞、動詞
ピンイン:Liǎojiě
台湾と中国とで発音は同じですが、漢字の書き方が違う中国語なので注意しましょう。
スマホやパソコンの機種により簡体字が表示されない場合がありますが、その場合はしかたないと割り切りましょう。
台湾と中国で使う頻度が違う?
「了解」の中国語は、台湾や中国では目上の人にも使うことができます。
しかし日常会話では、台湾では非常によく使う単語であるものの、中国では日常会話で使う人は少なく、代わりに「明白了」という人が多いです。
中国語例文
了解です
了解【台・中】
Liǎojiě【ピンイン】
了解しました
我了解了【台・中】
Wǒ liǎojiěle【ピンイン】
了解いたしました
我了解了【台・中】
Wǒ liǎojiěle【ピンイン】
全て了解です!
全部都了解了【台・中】
Quánbù dōu liǎojiěle【ピンイン】
了解しました!ありがとうございます
了解!謝謝你【台】
了解!谢谢你【中】
Liǎojiě! Xièxiè nǐ 【ピンイン】
了解しました!また連絡します
了解!再跟你聯絡【台】
了解!再跟你联络【中】
Liǎojiě! Zài gēn nǐ liánluò【ピンイン】
あとがき
「了解」の中国語を覚えることができましたか?
日本では「了解!」って結構使うと思いますが、中国語でも相手と連絡するときは同じようによく使います。
私も中国語で連絡するときは、少なくとも1日に一回は使ってるので必須の中国語に入るでしょう。
コメント