台湾と中国と発音が違う