呪術廻戦のタイトルは中国語で何？167話の羂索の翻訳と例文を発音付で公開！

今回は呪術廻戦(じゅじゅつかいせん)のタイトルの中国語や読み方を勉強していきましょう！

「最近、呪術廻戦にはまってる」「呪術廻戦めっちゃ面白い」「呪術廻戦って知ってる？」など台湾や中国で今すぐ使える例文も発音付で紹介！

読者の要望が多かった夏油こと羂索(けんじゃく)の「167話の中国語のセリフは何？」にも回答していきます！

呪術廻戦のタイトルの中国語

呪術廻戦
咒術迴戰【繁体字/台湾】
咒术回战【簡体字/中国】
ピンイン：Zhòu shù huí zhàn
読み方　ジュウシュウ　フエジャン

台湾と中国とで漢字の書き方は違いますが、読み方は同じ中国語です。

どちらも「呪術廻戦」の漢字を簡体字と繁体字にしただけなので、タイトルの意味は同じです。

「咒」と「呪」は同じ意味ですが、「咒」は旧体字(異体字)のため日本では現在使われていません。

Aya

中国語の発音はとても難しいため、上記のカタカナの読み方で台湾人や中国人に話しても通じませんのでご注意くださいね^^;

呪術廻戦167話で羂索(けんじゃく)のセリフの中国語

こちらでは、呪術廻戦167話で羂索(けんじゃく)の中国語を翻訳していきます。

「坐下」は少し命令口調の言葉で使う中国語です。

呪術廻戦のキャラクターの中国語

伏黒恵

五条悟

虎杖悠仁

夏油傑

パンダ

台湾と中国とでパンダの漢字は逆です！

中国語の例文

私は〇〇が好き

Aya

例文と発音音声は、〇〇を「伏黒恵」としています。好きなキャラクターなどを置き換えて使ってくださいね。

最近、呪術廻戦にはまってる

台湾でも呪術廻戦は人気ですか？

呪術廻戦めっちゃ面白い

呪術廻戦めっちゃ面白いから見てみて

呪術廻戦って知ってる？

早く最新話でないかな。

Aya

例文の最新話は漫画を想定して記載しています。アニメの最新話は「一話」の部分を「一集」に置き換えてくださいね。

あとがき

今回は呪術廻戦のタイトルの中国語や、167話の夏油こと羂索(けんじゃく)の中国語セリフの翻訳をお伝えしました。

台湾や中国でも呪術廻戦は大人気！毎週みんな最新話が早く出ないか楽しみにしています。

鬼滅の刃みたいな人気の高さなので、今後もし映画があれば台湾や中国でも大ヒット間違いなしかもしれませんね！