今回は台湾・中国で使える「こんにちは」の中国語を勉強しましょう!
「こんにちは!元気ですか?」「こんにちは~、お久しぶりです」「」など今すぐ使える中国語例文が盛りだくさん!
さらに繁体字と簡体字で記載してるので一目で違いがわかりますよ!
解説
こんにちは
你好…台湾
你好…中国
ピンイン:Nǐ hǎo
品詞:名詞
台湾と中国とで発音と漢字が同じ中国語です。
朝昼夜と1日を通して使える万能な挨拶言葉です。
「你」の発音の時、日本人は1声になりがちなので、ネイティブチェックしてもらうようにしてください。
午後のときに使う「こんにちは」の中国語
午安…台湾
ピンイン:Wǔ ān
下午好・午安…中国
ピンイン:Xiàwǔ hǎo
台湾では「下午好」は使わないので気を付けましょう。
中国の下午好と午安の違いは下記の通りです。
- 午安…正午に近いときに使用
- 下午好…午後五時くらいまで使用
友達やカジュアルな「こんにちは」の中国語
Hi(やあ!)
嗨…台湾
嗨…中国
ピンイン:Hāi
ハロー
哈囉…台湾
哈啰…中国
ピンイン:Hā luō
「嗨」「哈啰」はどちらも人によって軽すぎると感じるので仲の良い友達だけに使いましょう。
どちらも日本語の「ハイ!」「ハロー」の発音で通じます。
ラインやWechatで仲の良い友人に話しかけるときによく使います。
「こんにちは」の敬語の中国語
您好…台湾
您好…中国
ピンイン:Nín hǎo
「您」の発音と声調は難しいので、ネイティブチェックが必須です。
立場やビジネス上、目上の人に対して使う言葉です。
中国では基本的に上下関係は日本ほどなく平等のため、基本的には「你好」を使います。
中国語例文
こんにちは!元気ですか?
你好!你好嗎?【台】
你好!你好吗?【中】
Nǐ hǎo! Nǐ hǎo ma?【ピンイン】
こんにちは~、お久しぶりです!
你好,好久不見!【台】
你好,好久不见!【中】
Nǐ hǎo, hǎojiǔ bùjiàn【ピンイン】
こんにちは!私の名前は〇〇です。
你好!我叫…【台】
你好!我叫…【中】
nǐ hǎo! Wǒ jiào…【ピンイン】
〇〇の部分に名前が入ります。
初めまして。こんにちは!
初次見面,你好!【台】
初次见面,你好!【中】
Chūcì jiànmiàn, nǐ hǎo!【ピンイン】
こんにちは!今日はよろしくお願いします
你好!今天請多教【台】
你好!今天请多教【中】
Nǐ hǎo! Jīntiān qǐng duō jiào【ピンイン】
あとがき
「こんにちは」の中国語を覚えることができましたか?
日本人だったら誰でも知ってる「ニーハオ」なので特に難しくなかったのでのでは?
しっかり正しい口の動きを理解しながら声に出すようにしてくださいね!