今回は台湾・中国で使える「メリット・デメリット」の中国語を勉強しましょう!
「メリットがない」「メリットしかない」「メリットは何ですか?」「デメリットが多い」など今スグ使える中国語が発音と一緒に盛りだくさん♪
繁体字と簡体字の両方で記載しているので台湾と中国の違いを一目で確認できますよ!
目次
解説
メリット
好處…台湾
好处…中国
ピンイン:Hǎochù
品詞:名詞
デメリット
壞處…台湾
坏处…中国
ピンイン:Huàichu
品詞:名詞
似た中国語として「性格が良い」の「優點/优点(Yōudiǎn)」と、瀬角が悪いの「缺點/缺点(Quēdiǎn)」があります。
ただ、状況により「好處/好处」「壞處/坏处」を置き換えるときもあります。
中国語例文
メリットがない
沒有好處【台】
没有好处【中】
méiyǒu hǎochù【ピンイン】
没有好处【中】
méiyǒu hǎochù【ピンイン】
デメリットでしかない
只有壞處而已【台】
只有坏处而已【中】
zhǐyǒu huàichu éryǐ【ピンイン】
只有坏处而已【中】
zhǐyǒu huàichu éryǐ【ピンイン】
メリットしかない
沒有壞處【台】
没有坏处【中】
méiyǒu huàichu 【ピンイン】
没有坏处【中】
méiyǒu huàichu 【ピンイン】
メリットは…
好處是…【台】
好处是…【中】
hǎochù shì…【ピンイン】
好处是…【中】
hǎochù shì…【ピンイン】
メリットは何ですか?
好處是什麼呢?【台】
好处是什么呢?【中】
hǎochù shì shénme ne?【ピンイン】
好处是什么呢?【中】
hǎochù shì shénme ne?【ピンイン】
メリットとデメリットを教えてください
請你告訴我這個東西的優點跟缺點【台】
请你告诉我这个东西的优点跟缺点【中】
qǐng nǐ gàosù wǒ zhège dōngxī de yōudiǎn gēn quēdiǎn【ピンイン】
请你告诉我这个东西的优点跟缺点【中】
qǐng nǐ gàosù wǒ zhège dōngxī de yōudiǎn gēn quēdiǎn【ピンイン】
デメリットが多い
壞處很多【台】
坏处很多【中】
huàichu hěnduō【ピンイン】
坏处很多【中】
huàichu hěnduō【ピンイン】
あとがき
「メリット・デメリット」の中国語を覚えることができましたか?
日常会話でたまに使う中国語なのでぜひ覚えておきたい中国語の一つですね。
何度も声に出して記憶に定着させて行きましょう!
こちらの記事もよく読まれています