中国語って旅行会話になるとかなりめんどくさいです。
国名・地名・飛行機会社と英語と全然違うので日本人には覚えにくいからです。
航空会社も短縮語で話されることもあるので、まとめました。
太文字は一般的な呼び名です。それ以外の航空会社は正式名所で呼ばれています。
大手＆格安航空(LCC)の中国語一覧
日本
ANA 全日本空輸、全日空
JAL 日本航空、日航
ピーチ航空 樂桃航空 樂桃
スターフライヤー 星悅航空
マレーシア
エアアジア 亞洲航空 亞航
中国
マンダリン航空 華信航空、華信
中国東方航空 東方航空、東航
中国南方航空 南方航空、南航
春秋航空 春秋航空
香港
香港エクスプレス 香港快運航空
キャセイパシフィック 國泰航空
台湾
中華航空 華航
エバー航空 長榮航空、長榮
タイガーエア 欣豐虎航 虎航
スターラックス航空 星宇航空
フィリピン
フィリピン航空 菲律賓航空
セブパシフィック航空 宿霧太平洋航空
タイ航空
タイ国際航空 泰國國際航空 泰航
バンコクエアウェイズ 曼谷航空
ノックエアー 皇雀航空
タイ・ライオンエアー 泰國獅子航空
韓国
エアプサン 釜山航空
エアソウル 首爾航空
イースター航空 易斯達航空
チェジュ航空 濟州航空
ジンエアー 真航空
ティーウェイ航空 德威航空
シンガポール
シンガポール航空 新加坡航空 新航
スクート 酷航
ベトナム
ベドジェットエア 越捷航空
インドネシア
ライオン・エア 獅子航空 印尼獅子航空
オーストラリア
ジェットスター 捷星航空 捷星
ニュージーランド
ニュージーランド航空 紐西蘭航空 紐航
中東
エティハド航空 阿提哈德航空
エミレーツ航空 阿聯酋航空
カタール航空 卡塔爾航空
アメリカ
ユナイテッド航空 聯合航空、聯航
アメリカン航空 美國航空、美航
デルタ航空 達美航空、達美
ヨーロッパ
イージージェット 易捷航空
ライアンエアー 瑞安航空
エアベルリン 柏林航空
ジャーマンウィングス 德國之翼有限公司 德翼
vueling 伏林航空
norwegian 挪威穿梭航空 挪航
アドバイス
日本人と会話するときも同じですが、話相手があまり飛行機に詳しくない人や
あまり知られてない国の飛行機だと、正式名所で呼ばないと通じません。
話す場所・相手を理解しながら航空名をいうのがいいでしょう。
あとがき
日本人が日本語で航空会社を覚える場合、ほとんどが英語由来なので覚えるのは簡単です。
しかし中国語となると、中国語独特の呼び名、書き方になるので覚えるのが大変です^^;
コメント