今回は、「エスカレーター」の中国語を勉強しましょう。

「エスカレーターで二階に行く」「エスカレーターは向こうにあります」「エスカレーターで二階に上がったところにトイレがある。」

など、デパートや駅などで、人がそばにいると使う言葉ばかり。

とっさに言えるように、何度も口に出して練習しましょう！

解説

エスカレーター

【手扶梯】

ピンイン：Shǒu fútī

エレベーターに乗る

【搭手扶梯】

ピンイン：Dā shǒu fútī

台湾と中国同じ漢字で、「エスカレーターに乗る」の動詞は「搭」です。

セットに覚えると今後の中国語学習が楽になるでしょう。

例文

エスカレーターで二階に行く
搭手扶梯去二樓【台】
搭手扶梯去二楼【中】
ピンイン：Dā shǒu fútī qù èr lóu

エスカレーターは向こうにあります
那邊有手扶梯【台】
那边有手扶梯【中】
ピンイン：Nà biān yǒu shǒu fútī

エスカレーターで下に降りる
搭手扶梯下樓【台】
搭手扶梯下楼【中】
ピンイン：Dā shǒu fútī xià lóu

エレベーターよりエスカレーター使ったほうが早い。
搭手扶梯比搭電梯快【台】
搭手扶梯比搭电梯快【中】
ピンイン：Dā shǒu fútī bǐ dā diàntī kuài

エスカレーターで二階に上がったところにトイレがある。
搭手扶梯到二樓的地方就有廁所【台】
搭手扶梯到二楼的地方就有厕所【中】
ピンイン：Dā shǒu fútī dào èr lóu dì dìfāng jiù yǒu cèsuǒ

あとがき

エスカレーター、エレベーター、階段、これらは日常生活で非常にたくさん使う中国語です。

一方で単語がごちゃまぜになりがち。

階段、エレベーター、エスカレーター、を憶えるときは、樓梯電梯手扶梯と続けて覚えると、リズムがいいので覚えやすく使い分けもしやすくなると思います。