2012年に放送された「シュガーケーキガーデン(中国語：翻糖花園)」は、真実と嘘が交差し合い、恋の動きを描いたラブストーリー。台湾と韓国の共同製作で行われた台湾ドラマで、SS501のパク・ジョンミンが主演で出演している貴重なドラマです。
こちらの記事では、台湾ドラマシュガーケーキガーデンを日本語字幕で見れる無料動画配信サービスをまとめています。
結論を先にいうと、2023年5月段階でシュガーケーキガーデンはU-NEXTの一択です。
2023年5月時点で、シュガーケーキガーデンは下記複数のサイトで配信されています。
しかし日本語字幕となると、31日間の無料お試し期間があるU-NEXTが1話2話～最終回まで配信されてて無料でフル動画を見れます。
ちなみに、U-NEXTには台湾ドラマが60作品を超え、さらに国内外の20万作品を越える映画やドラマがあるので、シュガーケーキガーデンを見終わっても気になる動画を見放題でいろいろ見ることができるんですよ！
今すぐ見るなら、下記のU-NEXTへの公式サイトへ行きご確認してください♪
＼31日間0円フルで楽しめる！／
シュガーケーキガーデンをフル動画で見るならU-NEXTがおすすめですが、
他にもFODも日本語字幕で視聴が可能で全話見ることができます。
台湾ドラマシュガーケーキガーデンを無料＆日本語字幕で見れる動画視聴サイト比較
| 動画サービス | 配信状況 | 無料期間 | 特典 |
 | 〇 | 31日間 | 600P |
 | 〇 | 2週間 | 100P |
 | ✖ | 30日間 | 1600P |
 | ✖ | 31日間 | なし |
 | ✖ | 30日間 | 1100P |
 | ✖ | 2週間 | なし |
 | ✖ | なし | なし |
上記を見るとシュガーケーキガーデンは、「U-NEXT」と「FOD」で無料動画が配信されていることがわかります。
どっちか悩んだときは、下記を参考にしてください。
- 他に見たいドラマはあるか
- お試し期間が長い方はどちらか
- 特典はどちらが多いか
上記のように考えると、U-NEXTがおすすめになります。
その理由は、無料期間が長いことと、台湾ドラマが60以上配信されていて国内No1の取り扱いだからです。
ねーねー、Youtubeとか完全無料サイトないの？？って思った方もいらっしゃると思い無料動画と日本語字幕あるか調べました。
Youtubeにありましたが、中国語字幕のみなので中国語がわからない人には面白さが激減で眠たくなってしまうでしょう。
U-NEXTは、31日間の無料お試し期間があり、シュガーケーキガーデンの日本語字幕と無料動画が1話2話～最終回まで配信されているので思いっきり楽しむことができます。
なので、１話１話にお金を払わずに1話2話～最終回まで０円で見ることができます。
シュガーケーキガーデンの日本語字幕について
シュガーケーキガーデンの日本語吹き替え動画はありますか？
シュガーケーキガーデンには、日本語吹き替えがなく日本語字幕のみです
＼今すぐ動画を見る／
シュガーケーキガーデンのキャスト・視聴率・挿入曲まとめ
| 中国語名 | 翻糖花園 |
| 放送チャンネル | 中視 |
| 放送年 | 2012年 |
| 放送数 | 全24話 |
シュガーケーキガーデンキャストまとめ
「ジエン・マンシュー」（簡嫚書） (鄭米恩/ジェン・ミーエン 役)
【プロフィール】
- 名前：ジエン・マンシュー（簡嫚書）
- 生年月日：1988年10月16日
- 主な出演作品：「あの日を乗り越えて」「ママは日本へ嫁に行っちゃダメというけれど。」
大学生活を送っているときに台湾の教育部(日本の文部省に該当)のテレビ広告として活躍し、以降毎年のように大手企業からの広告オファーがある。
2010年の「あの日を乗り越えて」では最優秀主演女優にノミネートされ、2016年の映画台北祭では「菜鳥〜Maverick」で最優秀助演女優賞に輝いている。
「パク・ジョンミン」 (朴希煥/パク・ヒファン 役)
- 名前：パク・ジョンミン(韓国籍)
- 生年月日：1987年3月24日
- 主な出演作品：「恋のスケッチ」「アントラージュ〜スターの華麗なる人生〜」
新人男優賞や助演男優賞になんども輝く実力の韓国俳優さん。幼いときから映像に興味があり、大学では映画製作学科に入学。しかし、授業を受けて行くうちに「映画製作より俳優業に向いてる」ということがわかり俳優業に転身している。
周りからは幾度となく反対されたが、それを押しきり俳優業に精を出し、2018年に出演した映画「それだけが、僕の世界」で大ヒットしている。
「ワン・チュアンイー」（王傳一/はじめちゃん） (顔瀚祥/イェン・ハンシャン 役)
【プロフィール】
- 名前：ワン・チュアンイー（王傳一
- 生年月日：1980年5月5日
- 主な出演作品：「Silence〜深情密碼〜」「悪魔で候」「あすなろ白書」
お父さんは以前、台北にある総合病院で皮膚科を担当していた。比較的自由な家庭で育ち、大学では哲学を勉強している。
過去に「可米小子」というグループユニットのリーダーを勤めていたが、やり方が合わなくなりソロで演劇のスキルを磨いていた。以降、俳優最優秀賞を獲得している。
その他のキャスト
| 俳優名 | 俳優名(役名) |
| 路斯明（ルー・スーミン） | 譚瑞(タン・ルイ)/スムール・ドゥ・パンの社長 |
| 李相林（リー・シャンリン） | 陳愛林(チェン・アイリン)/ミーエンの友人 |
| 路斯明(ルー・スーミン) | 譚瑞(タン・ルイ)/スムール・ドゥ・パンの社長 |
| 陳幼芳(チェン・ヨウファン) | 廖美英(リャオ・メイイン)/シュガーケーキガーデンの店長 |
シュガーケーキガーデン視聴率
日本では放送されていないため、こちらは台湾で放送されたときの視聴率です。
| 放送回 | 放送日 | 視聴率 |
| 第1話 | 2012年2月24日 | 0.61% |
| 第2話 | 2012年3月2日 | 0.61% |
| 第3話 | 2012年3月9日 | 0.69% |
| 第4話 | 2012年3月16日 | 0.83% |
| 第5話 | 2012年3月23日 | 0.70% |
| 第6話 | 2012年3月30日 | 0.65% |
| 第7話 | 2012年4月6日 | 0.59% |
| 第8話 | 2012年4月13日 | 0.74% |
| 第9話 | 2012年4月20日 | 0.69% |
| 第10話 | 2012年4月27日 | 0.80% |
| 第11話 | 2012年5月4日 | 0.70% |
| 第12話 | 2012年5月11日 | 0.71% |
| 第13話 | 2012年5月18日 | 0.75% |
| 第14話 | 2012年5月25日 | 0.70% |
| 第15話 | 2012年6月1日 | 0.75% |
| 第16話 | 2012年6月8日 | 0.92% |
最高視聴率：0.92 平均視聴率：0.69
台湾にはテレビチャンネルが数えきれないほどあるため、日本に比べて視聴率はかなり下がります。
一般的に視聴率が1.0を超えれば上出来とされているので、日本のドラマ基準にすると0.8％=10％を一つの目安とするといいでしょう。
そうみると、まずまず良くできた台湾ドラマだったことがわかりますね！
シュガーケーキガーデンの相関図
画像元：https://f4.tv/sugar/cast/
シュガーケーキガーデンの主題歌(OST)
オープニング曲
『Maybe的機率』
歌 – 大嘴巴（DA Mouth）
エンディング曲
『愛你』
歌 – 陳芳語（キンバリー・チェン）
シュガーケーキガーデンのあらすじ・見どころ
＼今すぐ動画を見る／
シュガーケーキガーデンのあらすじ
台湾スイーツ業界で名を上げる父親娘のアイリン。
ある日、親友と一緒に韓国へ行きケーキコンテストに出場し、大手企業のイケメン御曹司のヒファンとハンシャンと出会う。
しかし会社の業績向上のために強制的にお見合いをさせられるヒファンは嫌気がさし台湾へ家出をするが…。
シュガーケーキガーデン第1話あらすじ
ジェン・ミーエンは台湾の人気ケーキショップ「シュガーケーキガーデン」のパティシエ。彼女はオーナーで親友のチェン・アイリンに身代わりを頼み込まれ、韓国のケーキコンテストに出場することになった。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第2話あらすじ
見合いを強制されたヒファンだが逃亡し、たまたま出会ったミーエンがタクシーに乗り込むのを見て強引に同乗。2人はアイリンの待つ場所へ向かう。ミーエンはなれなれしく接してくるヒファンを不審に思うが…。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第3話あらすじ
シュガーケーキコンテストで金賞を受賞したミーエンは、ハンシャンから食事に誘われ、胸を躍らせながら約束の場所にやってきた。ところが突然目の前に複数の男が現れ、ミーエンは連れ去られてしまう。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第4話あらすじ
ミーエンのせいで記憶喪失になってしまったヒファンは、記憶を取り戻すまでシュガーケーキガーデンで世話になることになった。しかし彼は勝手にケーキを食べてしまったり、従業員ともめたりと問題ばかり起こす。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第5話あらすじ
スムール・ドゥ・パンの令嬢・アイリンに近づくようにと会長から指示されたハンシャン。しかし、彼はミーエンのことをアイリンだと思い込んでいた。一方、ミーエンが作ったケーキをヒファンが食べてしまい…。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第6話あらすじ
店を飛び出したヒファンを追って花蓮まで来たミーエン。彼に付き合ってしばらく海で遊ぶが、さすがに店のことが心配になり、ミーエンはヒファンを連れて台北へ戻ろうとするのだが、最終列車に乗り遅れてしまう。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第7話あらすじ
韓国から台北に戻ったハンシャンは、アイリンに会おうと「シュガーケーキガーデン」を訪れるが、ヒファンの姿を見て驚く。おまけに記憶喪失だと知ってがく然とするが、ヒファンからさらに衝撃の事実を聞かされる。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第8話あらすじ
「シュガーケーキガーデン」での冷遇が不満なヒファンは、ハンシャンに助けを求めてCNR台北支社へ向かう。ハンシャンからもらったお金でブランド品を買ったヒファンは店に戻るが、彼の変わりようにミーエンは驚く。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第9話あらすじ
アイリンはハンシャンに告白するも、振られてしまいショックを受ける。アイリンの好きな「先輩」がハンシャンだと知ったヒファンは、ミーエンとハンシャンが一緒にいる姿を目撃させないようアイリンを連れ回す。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第10話あらすじ
アイリンの両親は、パク会長からの電話で娘が婚約したことを知った。両親に問い詰められたアイリンはとうとう隠し切れなくなり、自分が替え玉を使ってケーキコンテストに出場していたことを白状する。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第11話あらすじ
ハンシャンは愛する女性にだまされていたことを知り、バーで酒に酔って疎外感と孤独感にさいなまれていた。一方ミーエンは、会いにくるはずのハンシャンが来なかったことを心配し、彼の家の前で待つことにした。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第12話あらすじ
娘と婚約しなければCNRとの企業提携はないとアイリンの父に脅されたハンシャンは、婚約パーティを予定どおりに行うと言う。その頃、「シュガーケーキガーデン」のスタッフたちは、ハワイ旅行に浮かれていた。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第13話あらすじ
ハンシャンとアイリンの婚約を知ってミーエンは傷つき、これに憤るヒファンはハンシャンの家に押しかける。一方、メイインは裏切り者のアイリンとの関係を絶つべく、シュガーケーキガーデンを買い戻そうと動く。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第14話あらすじ
失恋したミーエンを励まそうと企画された激励パーティも無事に終わり、ヒファンは1人で後片づけをしていた。酔っ払って上機嫌のミーエンに、ヒファンはつい口をすべらせ自分の本名をばらしてしまう。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第15話あらすじ
出張パーティサービスを始めようと、チラシ配りにいそしむ「シュガーケーキガーデン」のスタッフ。そんな時、アイリンの父が倒れて病院に救急搬送されたと連絡が入り、アイリンと彼女の母親が病院に急行する。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第16話あらすじ
ミーエンはアイリンの頼みを承諾してCNRのためにケーキを作ることにし、彼女が心配なヒファンもケーキ作りに同行する。ハンシャンやアイリンの前では、失恋から吹っ切れたように毅然と振る舞うミーエンだったが…。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第17話あらすじ
CNRの新商品発表会に間に合わせてケーキを完成させたミーエンだが、過労で倒れてしまう。ヒファンはミーエンを心配しながらも、まだハンシャンを忘れられないのではないかとの不安から、彼女に冷たく接してしまう。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第18話あらすじ
特訓を重ね、ミーエンは父親のケーキを完成させた。このケーキを誰よりも楽しみに待っていたおばあさんは、孫娘に連れられ「シュガーケーキガーデン」を訪れ、昔食べた思い出のケーキと同じだと感激する。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第19話あらすじ
ニュースでパク夫人が倒れたと知り、店を飛び出し病院へ向かおうとするヒファン。ハンシャンは彼を必死で制止するが、おばあちゃん思いのヒファンは「自分の目で確かめなければ安心できない」と言って聞かない。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第20話あらすじ
ヒファンが記憶喪失のふりをしていたことに怒っていたミーエンだが、彼が店を去ってからケーキを作れなくなってしまう。客が食べ残した大量のケーキを見たミーエンは自分の異変に気づき、休暇を取ることにした。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第21話あらすじ
ミーエンがようやく「シュガーケーキガーデン」に戻ってきた。彼女は早速厨房に入ると、来店した客から注文の入ったショコラケーキを作り始める。このショコラケーキは、実はヒファンが注文したものだった。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第22話あらすじ
アランを助けるために負傷して病院に運び込まれたヒファンだが、幸い大事には至らず、ハンシャンたちは胸をなでおろした。同じ頃、ミーエンはヒファンの家の前で彼の帰りを待ち、帰ってきた姿を見て大喜びする。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第23話あらすじ
ヒファンの記憶を取り戻すために使用人になったミーエンだったが、記憶が回復する兆しは見られず、あまりにも冷たい態度を示すヒファンに絶望してしまう。アイリンやハンシャンもこの2人のことで気をもんでいた。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン第24話(最終回)あらすじ
ハンシャンはチェン会長の計らいでパク夫人やパク会長と対面。パク夫人は不愉快そうな表情を浮かべるが、「ヒファンと争うつもりなど全くない」と言うハンシャンの態度に少し複雑な気持ちになる。
引用元：U-NEXT
シュガーケーキガーデン見た方へおすすめの関連動画
シュガーケーキガーデンを見た方におすすめする台湾ドラマをご紹介します！
おすすめの台湾ドラマは、レイニーヤン主演の「笑うハナに恋きたる」です！
天然キャラ炸裂のハナ(レイニーヤン)は、田舎育ちでテンパの元気な女の子。
ある日、小学校時代によかった激太の同級生(ディーンフジオカ)と再会することになるが、目の前にいたのは50キロのダイエットを成功したかつての同級生だった。
彼に振り向いてもらうべく、一流ヘアスタイリストに綺麗を頼みレッスンを受けていくも、恋愛の感情が…。
まとめ
以上、台湾ドラマシュガーケーキガーデンの日本語字幕を無料動画配信を１話２話～最終回まで見る方法の紹介でした。
台湾ドラマを楽しむのなら国内最大の台湾ドラマを有するU-NEXTがおすすめです！
関連動画があるし、イッキ見することもできるし、見逃しても何度でも見返すことができるのでぜひチェックしてみてくだい！
＼今すぐ動画を見る／
コメント