今回は「私は三重県に住んでいます」「私は三重県出身です」など三重県に関する中国語を紹介します！
津市や四日市市、鈴鹿市、松阪市、桑名市、伊勢市のピンインや発音、台湾でも使える繁体字にも対応。
下部には三重県に関する単語リストや使える例文を多数記載しています！
この記事を監修する専門家
蔡老師日中の言語研究生/語学学校の講師/日本語能力試験N1(満点)/
日本語・中国語の対照言語学の研究生。中国語の学校で日本人に中国語を教えている。Youtubeが好きなので、日本人が話す言葉使いや論文記載の難しい言葉まで言葉選びが豊富。日本語能力試験の最高階級N1は180点満点。
三重県の中国語と発音は？
三重県
三重縣【繁体字】
三重县【簡体字】
Sānchóng xiàn【ピンイン】
津市の中国語と発音は？
県庁所在地の津市
津市
津市【繁体字】
津市【簡体字】
Sānchóng shì【ピンイン】
↑津市と津２つの音声を並べました。
相手に自己紹介する中国語例文
私は三重県出身です
我來自三重【繁体字】
我来自三重【簡体字】
Wǒ láizì Sānchóng【ピンイン】
私は三重県に住んでいます
我住在三重【繁体字】
我住在三重【簡体字】
Wǒ zhù zài Sānchóng【ピンイン】
私の実家は三重県です(あなたが男性・未婚女性の場合使用)
我的老家是三重【繁体字】
我的老家是三重【簡体字】
Wǒ de lǎojiā shì Sānchóng【ピンイン】
私の実家は三重県です(あなたが既婚女性の場合使用)
我的娘家是三重【繁体字】
我的娘家是三重【簡体字】
Wǒ de niángjiā shì Sānchóng【ピンイン】
三重は伊勢神宮が有名です
三重的伊勢神宮很有名【繁体字】
三重的伊势神宫很有名【簡体字】
Sānchóng de Yī shì shén gōng hěn yǒumíng【ピンイン】
家から空港までだいたい３０分かかります
我家到機場大概要花三十分鐘【繁体字】
我家到机场大概要花三十分钟【簡体字】
Wǒjiā dào jīchǎng dàgài yào huā sānshí fēnzhōng【ピンイン】
家から空港までだいたい１時間かかります
我家到機場大概要花一個小時【繁体字】
我家到机场大概要花一个小时【簡体字】
Wǒjiā dào jīchǎng dàgài yào huā yīgè xiǎoshí【ピンイン】
家から空港までだいたい１時間半かかります
我家到機場大概要花一個半小時【繁体字】
我家到机场大概要花一个半小时【簡体字】
Wǒjiā dào jīchǎng dàgài yào huā yīgè bàn xiǎoshí【ピンイン】
機会があれば三重県に遊びに来てくださいね
有機會請來三重縣玩【繁体字】
有机会请来三重县玩【簡体字】
Yǒu jīhuì qǐng lái Sānchóng wán【ピンイン】
相手に尋ねる中国語例文
三重県に来たことはありますか？
你來過三重縣嗎？【繁体字】
你来过三重县吗？【簡体字】
Nǐ láiguò Sānchóng ma?【ピンイン】
どこに行きましたか？
你去過哪裡？【繁体字】
你去过哪里？【簡体字】
Nǐ qùguò nǎlǐ?【ピンイン】
旅行ですか？仕事ですか？
去旅行還是工作？【繁体字】
去旅行还是工作？【簡体字】
Qù lǚxíng háishì gōngzuò?【ピンイン】
鈴鹿サーキットは知っていますか？
你知道鈴鹿賽車場嗎？【繁体字】
你知道铃鹿赛车场吗？【簡体字】
Nǐ zhīdào Líng lù sàichē chǎng ma?【ピンイン】
伊勢神宮に行ったことがありますか？
你去過伊勢神宮嗎？【繁体字】
你去过伊势神宫吗？【簡体字】
Nǐ qùguò Yī shì shén gōng ma?【ピンイン】
なばなの里のイルミネーションを見たことがありますか？
你看過名花之里燈彩嗎？【繁体字】
你看过名花之里灯彩吗？【簡体字】
Nǐ kànguò Míng huā zhī lǐ dēngcǎi ma?【ピンイン】
八つ橋を食べたことがありますか？
你吃過八橋嗎？【繁体字】
你吃过八桥吗？【簡体字】
Nǐ chīguò Bā qiáo ma?【ピンイン】
【発音音声付】三重県で使える関連ワード
下記の表は、三重県に訪れた外国人がよく使う言葉を第三者機関より抽出。
繁体字のみピンインがあるものは、簡体字も同じピンインとなっています。
Aya→→→→横にスクロールができます(スマホ)
| 日本語 | 繁体字 | 簡体字 | 発音 |
| 鈴鹿サーキット | 鈴鹿賽車場 (Líng lù sàichē chǎng) |
铃鹿赛车场 | |
| 八つ橋 | 八橋 (Bā qiáo) |
八桥 | |
| 伊勢神宮 | (Yī shì shén gōng) | 伊势神宫 | |
| 松坂牛 | 松坂牛 (Sōngbǎn niú) |
松坂牛 | |
| 伊勢エビ | 龍蝦 (Lóngxiā) |
龙虾 | |
| 伊勢市 | 伊勢市 (Yī shì shì) () |
伊勢市 | |
| なばなの里のイルミネーション | 名花之里燈彩 (Míng huā zhī lǐ dēngcǎi) |
名花之里灯彩 | |
| 四日市市 | 四日市市 (Sìrìshì shì) |
四日市市 | |
| 鈴鹿市 | 鈴鹿市 (Línglù shì) |
铃鹿市 | |
| 松阪市 | 松阪市 (Sōngbǎn shì) |
松阪市 | |
| 桑名市 | 桑名市 (Sāngmíng shì) |
桑名市 |
→→→→→横にスクロールができます(スマホ)
まとめ：【発音付】三重県の中国語は何？私は三重県出身です
三重県や津市、四日市市、鈴鹿市、松阪市、桑名市、伊勢市の中国語を覚えることができましたか？
三重の発音はSānchóngで「chóng」は2声です。しかし、「重」は多音字のため他にも「zhòng」と4声で発音します。
- 「chóng」→重なる、重複する
- 「zhòng」→重い、重要
という意味の場合に使われます♪
意味を理解しておくと発音に困ったときに役立ちますよ^^
