2011年に台湾ドラマで放送された「イタズラな恋愛白書(中国語：我可能不會愛你)」は、2018年に日本で放送された「僕はまだ君を愛さないことができる」の原作と知られ有名になりました。ヒロインのアリエル・リンは、台湾で爆発的ヒットとなった日本原作漫画「イタズラなKISS」のドラマで主演をつとめ知名度を上げました。こちらの記事では、台湾ドラマ「イタズラな恋愛白書」を日本語字幕で見れる無料動画配信サービスをまとめています。
結論を先にいうと、2023年5月段階で「イタズラな恋愛白書」はU-NEXTの一択です。
2023年5月時点で、「イタズラな恋愛白書」は複数のサイトで配信されています。
しかし日本語字幕となると、31日間の無料お試し期間があるU-NEXTが1話2話～最終回まで配信されてて無料でフル動画を見れます。
ちなみに、U-NEXTには台湾ドラマが60を超えるほどあり国内No1なので、「イタズラな恋愛白書」を見終わっても気になる動画を無料でいろいろ見ができるんですよ！
今すぐ見るなら、下記のU-NEXTへの公式サイトへ行きご確認してください♪
＼31日間0円フルで楽しめる！／
※31日以内にワンクリック解約をすれば、一切お金はかかりません(一部有料視聴品を除く)
「イタズラな恋愛白書」をフル動画で見るならU-NEXTがおすすめですが、
他にもTSUTAYA TVも日本語字幕で視聴が可能で１話から最終回まで全話見れます。
台湾ドラマ「イタズラな恋愛白書」を無料＆日本語字幕で見れる動画視聴サイト比較
| 動画サービス | 配信状況 | 無料期間 | 特典 |
 | 〇 | 31日間 | 600P |
 | ✖ | 2週間 | 100P |
 | ✖ | 30日間 | 1600P |
 | ✖ | 31日間 | なし |
 | 〇 | 30日間 | 1100P |
 | ✖ | 2週間 | なし |
 | ✖ | なし | なし |
上記を見ると「イタズラな恋愛白書」は、「U-NEXT」と「TSUTAYA TV」で配信され視聴できるのがわかります。
どっちか悩んだときは、下記を参考にしてください。
- 他に見たいドラマはあるか
- お試し期間が長い方はどちらか
- 特典はどちらが多いか
上記のように考えると、U-NEXTがおすすめになります。
その理由は、無料期間が長いのと、台湾ドラマが60以上あり国内No1の取り扱いだからです。
ねーねー、Youtubeとか完全無料サイトないの？？って思った方もいらっしゃると思い動画と日本語字幕あるか調べました。
U-NEXTは、31日間の無料お試し期間があり、「イタズラな恋愛白書」の日本語字幕が１話から最終回までフル配信されています。
なので、１話１話にお金を払わずに1話から最終話まで無料で見れます。
「イタズラな恋愛白書」の日本語について
「イタズラな恋愛白書」の日本語吹き替え動画はありますか？
「イタズラな恋愛白書」には、日本語吹き替えがなく日本語字幕のみです
U-NEXTの無料トライアル中にできる内容
- 業界最大20万本の動画が見放題♪
- 台湾・中国ドラマ配信数が130作品以上と業界トップクラス♪
- 月額1,990円(税込2,189円)が完全無料で利用可能！
- ４アカウント作れるので家族・友達とシェアしたら更にお得♪
- お試し時に600ポイント寄与♪される♪
また、U-NEXTで「イタズラな恋愛白書」を見終わっても、無料期間中ならアリエル・リンやチェン・ボーリンの台湾ドラマを全力で楽しめます。
アリエル・リンのドラマ作品で例をあげると、
-
- イタズラなKISS
- イタズラなKISS2
- 蘭陵王
- 東京ジュリエット
- 花不棄〈カフキ〉
なんと、これら５つのドラマが期間中、見放題で視聴ができるんです！
U-NEXTに申し込んで31日間はすべての機能が使い放題で、期間中に解約すれば０円で楽しめます＾＾
これだけの作品があれば31日間は暇をせず充実した毎日を過ごせますね。
ちなみに今回あげた以外にも台湾や中国、韓国ドラマやバラエティー番組が1100作品以上が見放題になっています！
＼今すぐ動画を見る／
※31日以内にワンクリック解約をすれば、一切お金はかかりません(一部有料視聴品を除く)
TSUTAYA TVで「イタズラな恋愛白書」の動画を無料で見る
TSUTAYA TVの特長
-
- 30日間の無料トライアル期間がある
- 月1,026円から利用できる
- 無料トライアル中でも1,100円分のポイントがもらえる！
- 「イタズラな恋愛白書」の動画を日本語字幕で配信されている
TSUTAYA TVでは「イタズラな恋愛白書」が１話から最終回まで動画配信中です。
TSUTAYA TVはあのTSUTAYAが運営している配信サイトで、動画配信を見るだけなら月1,026円で利用できます。もしDVDレンタルも一緒に使いたい場合は2,659円で利用できます。
ちなみに、このDVDレンタルがついた無料お試しもあるので、まだ使ってない方なら動画配信のほかにも宅配DVDサービスも３０日間使えるんですよ♪
ちなみに主演の「アリエル・リン」が出ている台湾ドラマは…
-
- 蘭陵王
- 結婚迷走記
こちらはイタズラな恋愛白書を併せて２つの台湾ドラマが配信されています。
見放題配信のドラマはお試し期間中にワンクリック解約すると、一切お金がかからにのでこれら配信されている台湾ドラマがタダ見ができます。
「イタズラな恋愛白書」のキャスト・視聴率・挿入曲まとめ
| 中国語名 | 我可能不會愛你 |
| 放送チャンネル | 八大電視 |
| 放送年 | 2011年 |
| 放送数 | 台湾：全13話 日本：全23話 |
「イタズラな恋愛白書」キャストまとめ
「アリエル・リン」（林依晨） (程又青 /チェン・ヨウチン 役)
画像引用：https://www.bomb01.com/article/40374
「イタズラなKiss」「蘭陵王」「東京ジュリエット」など多数のドラマに主演にの他、雑誌、テレビでも数多く出演。
世界中でで大ヒットした日本少女漫画「イタズラなKiss」の台湾ドラマ実写化は、台湾で社会現象になるほど有名になり、
アリエル・リンの名が一気に広まるほか、世界中にまで名が売れるようになった。
「チェン・ボーリン」（陳柏霖） (李大仁 /リー・ダーレン 役)
画像引用：https://kknews.cc/entertainment/gbb292m.html
初出演した映画「藍色夏恋」ではカンヌ国際映画祭で出典され絶賛に包まれたため、アジア全体で活躍するマルチ俳優となっている。
これまで「ライジング・ドラゴン」「結婚なんてお断り!?」「『暗いところで待ち合わせ」など、中国や日本の映画・ドラマにも出して経験がある。
「サニー・ワン」（王陽明） (丁立威 /ディン・リーウェイ 役)
画像引用：https://twgreatdaily.com/mnjuqHYBF7MU6wDExzXG.html
芸能界入りは３０歳と遅めのスタート。
「私たち恋しませんか?」「僕らはふたたび恋をする」などに出演する。
実家は、光明航務公司を経営し有名で、リアル御曹司とドラマ顔負けの俳優さん。
その他のキャスト
| 俳優名 | 俳優名(役名) |
| 陳匡怡（アンドレア・チェン） | Maggie(マギー)/航空会社に働くダーレン好き |
| 羅北安（ルオ・ベイアン） | ヨウチンの父 |
| 林美秀(リン・メイシュウ) | ヨウチンの母 |
| 周丹薇(チョウ・ダンウェイ) | ダーレンの母 |
「イタズラな恋愛白書」視聴率
日本では放送されていないため、こちらは台湾で放送されたときの視聴率です。
| 放送回 | 放送日 | 視聴率 |
| 第1話 | 2011年9月18日 | 1.41% |
| 第2話 | 2011年9月25日 | 1.24% |
| 第3話 | 2011年10月2日 | 1.65% |
| 第4話 | 2011年10月9日 | 2.09% |
| 第5話 | 2011年10月16日 | 2.34% |
| 第6話 | 2011年10月23日 | 2.56% |
| 第7話 | 2011年10月30日 | 2.64% |
| 第8話 | 2011年11月6日 | 3.11% |
| 第9話 | 2011年11月13日 | 3.07% |
| 第10話 | 2011年11月20日 | 3.62% |
| 第11話 | 2011年11月27日 | 3.54% |
| 第12話 | 2011年12月4日 | 3.65% |
| 第13話 | 2011年12月11日 | 5.51% |
台湾にはテレビチャンネルが100チャンネルを越えるほどあるため、日本に比較すると一つ一つの視聴率はかなり下がります。
一般的に視聴率が1.0を超えれば上出来とされているので、日本のドラマ基準にすると1.0％=10％を一つの目安とするといいでしょう。
そうみると、１話目から視聴率が上出来で、４話を越えるころに知名度が上がり、８話から視聴率がググっと上がって最終回で爆発的に視聴者が増えたのがわかりますね。
「イタズラな恋愛白書」の相関図
「イタズラな恋愛白書」の主題曲
オープニング曲
『それとも？/還是會』
歌 – 韋禮安（ウィリアム・ウェイ）
エンディング曲
『翼/翅膀』
歌 – 林依晨（アリエル・リン）
挿入曲
普通朋友的朋友
歌：蔡昌憲
現在開始
歌：王宏恩
我不會喜歡你
歌：陳柏霖
旋轉門
歌：謝沛恩
「イタズラな恋愛白書」のあらすじ・見どころ
「イタズラな恋愛白書」のあらすじ
チェン･ヨウチン(アリエル・リン)はシューズメーカーで働くバリバリ仕事ができるが、何度も恋愛に失敗し傷いていた。
そんな彼女にもとうとう30歳になってしまった。ヨウチンには何でも話せる高校時代に仲良くしていた航空会社に勤務するリー･ダーレン(チェン・ボーリン)今でも仲良くしていた。
ある日、二人は35歳までにどっちが結婚できるかを賭けた。実は二人とも一生独身のままと感じていたが、ヨウチンの元彼のディン・リーウェイ(サニー・ワン)が近寄ってきて
事態は少しづつ変化していく…。
＼今すぐ動画を見る／
※31日以内にワンクリック解約をすれば、一切お金はかかりません(一部有料視聴品を除く)
「イタズラな恋愛白書」第1話あらすじ
靴メーカーで働く又青は、30歳の誕生日を迎え、高校時代からの親友・大仁から、メッセージを受け取る。そんな中、靴デザイナーのララと衝突。元カレで今はララと交際中のヘンリーから、気性を変えろと忠告される。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第2話あらすじ
突然産気づいた同僚の出産に立ち会い、又青は大仁との約束の時間に遅刻。そんな又青に、大仁は誕生日プレゼントを渡す。気心知れた2人は「35歳までに先に結婚した方にご祝儀10万元を渡す」という賭けをする。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第3話あらすじ
マギーのアプローチで、大仁は「10万元のご祝儀」の賭けに一歩リード。そんな中、又青の職場に新人イケメンアシスタント・ニックが入社してくる。優しい言葉や細やかな気遣いに又青は戸惑いつつもときめいて…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第4話あらすじ
又青は、大仁が親友でありつつも、理想の恋愛相手だと気付くが、彼とは親友として支え合っていく約束を交わす。そして、5歳の年齢差を越えて、ニックに近づく勇気を絞り出した又青は…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第5話あらすじ
又青はニックのを大仁に報告。語り合いながら食事をしていると、そこにマギーがやって来た。又青を「姉さん」と呼び、大仁の肩にもたれ掛かったり腕を組んだりするマギーに又青はいら立ちを覚え…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第6話あらすじ
マギーと交際を始めた大仁。一方、又青はニックと2人で台中へ出張に行く。仕事の後に屋台を巡ると恋人のように接してくるニックに又青は真意を聞き出そうとするが、そこに見知らぬ男性が現れ…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第7話あらすじ
ホテルで一夜を明かした又青と大仁は、気まずくなり、互いを避けるようになる。失恋のショックから立ち直ろうとする又青。一方、15年の間、又青への思いを隠してきた大仁は、気持ちが揺らいでいた。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第8話あらすじ
冷却期間を置いた大仁は、又青を旅行に誘うが、強引にマギーが加わり、3人で行く。恋人のように振る舞おうとするマギーと、ひたすら不機嫌な又青に挟まれて、大仁は複雑な状況に追い込まれる。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第9話あらすじ
マギーが大仁の家に押し掛け、大仁の母親の機嫌を損ねてしまう。また、又青の存在が気になるマギーは、彼女に男を紹介しようとする。そんな中、又青の元彼・丁立威がニューヨークから帰国し、街中で大仁と再会する。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第10話あらすじ
大仁から丁立威が帰ってきたのを聞いた又青は、着信が気になってしまう。マギーの紹介でお見合いをした又青は、相手の言動に激怒し、大仁に救われる。傷心の又青を追い掛けた大仁は、思いを伝えようとするが…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第11話あらすじ
又青の前に丁立威が現れた。過去に又青が傷ついたのを傍で見てきた大仁は、丁立威に用心するように忠告するが、怒った又青はそれを聞き入れようとしない。また、そんな又青の元に丁立威から誘いのメールが届き…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第12話あらすじ
丁立威と再会した又青は、そのまま彼の家に来てしまう。距離を縮めたい丁立威に抵抗するが、彼の強引なアプローチに心が揺れる。一方、大仁は誕生日に楽しみにしていた又青からの連絡がなく、寂しい思いをしていた。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第13話あらすじ
大仁は、丁立威と抱き合う又青を目撃して寝込んでしてしまう。翌日、マギーから大仁と別れたのを聞いた又青は、大仁の家に駆け付ける。そして、又青の看病に癒やされた大仁は又青を諦めないと決意するのだが…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第14話あらすじ
丁立威から愛されて、恋愛の感覚を取り戻す又青。だが、幸福よりも疲労感が上回ってしまう。一方、覚悟を決めた大仁は又青に告白のメールを送るが、それを見た丁立威はひそかにメールを消去してしまうのだった。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第15話あらすじ
恩師の葬儀のために帰国した大仁が、又青から食事に誘われた。そして、又青から丁立威と復縁したのを告げられ、傷ついてしまう。また、又青は遺族から預かっていた封筒を大仁に渡そうとするのだが…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第16話あらすじ
大仁が同じ大学に入学したと知った又青は、理由を聞こうと彼の家に押し掛ける。ほかにも何か隠し事をしている様子の彼に腹を立てるが、丁立威と付き合っているので、大仁との時間を持つのもままならなかった。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第17話あらすじ
大仁が転勤すると知った又青は、気分転換にヘアスタイルを変えるが、丁立威はそれに立腹。そんな中、高校時代の同級生たちによる大仁の送別会が開かれ、その帰りに又青は大仁に丁立威に関する悩みを打ち明ける。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第18話あらすじ
丁立威と又青がキスをする姿を見て傷つく大仁。一方、又青は社長から偶然にもシンガポールへの赴任の話を持ち掛けられた。キャリアと、丁立威との結婚の選択を迫られた又青だったが、大仁の本心を知り…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第19話あらすじ
シンガポールへの赴任を断って、大仁と一切の関係を絶とうとする又青。だが、ニックから大仁が好きなのだと指摘される。大仁がいなくなり、職場では同僚のグレースが部長に昇格し、又青はふさぎ込んでしまう。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第20話あらすじ
丁立威の乗った飛行機が不時着したというニュースが流れ、又青はパニックに陥る。大仁は、又青のために丁立威の安否を問い合わせる。シンガポールに訪れた又青は、大仁と再開するが、無事戻ってきた丁立威を見て…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第21話あらすじ
慌てて結婚式を挙げる又青と丁立威は、意見が合わずにけんかばかりだった。不安やいら立ちのやり場がない又青は、母親に結婚について諭され、思い悩む。一方、大仁は又青の結婚式を知らずにいた。引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第22話あらすじ
パーティーで又青は同級生からカセットテープを渡される。そこには、大仁が高校時代に又青への思いを綴った歌が録音されていた。それを聞いた又青は、かつて大仁が言った言葉の意味の全てを知り、涙を流す。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」第23話あらすじ
恋人となった大仁と又青は、仕事の合間を縫って台湾とシンガポールを行き来して遠距離恋愛を楽しんでいた。ある日、又青は大仁に、シンガポールへの異動願を出したと告げる。だが、大仁は帰国申請をしていて…。
引用元：U-NEXT
「イタズラな恋愛白書」見た方へおすすめの関連動画
「イタズラな恋愛白書」を見た方におすすめする台湾ドラマをご紹介します！
おすすめの台湾ドラマは世界で3000万冊売れた少女漫画「イタズラなkiss」の実写版です！
「イタズラな恋愛白書」の監督と、ヒロイン：アリエル・リンが出演しています。
ドジな女子校生を演じる琴子は、IQ200の入江クンに一目惚れするもいつも冷たくされる。
けど必死のアプローチで二人の関係は縮まっていく…
ちょっと古いドラマになりますが、今でも全然楽しめるドラマなのでぜひチェックしてみてくださいね。
まとめ
以上、「イタズラな恋愛白書」の日本語字幕を１話から最終回まで無料でフル動画で見る配信サービスと方法の紹介でした。
台湾ドラマを楽しむのなら国内最大の台湾ドラマを有するU-NEXTがおすすめです！
イッキ見できるし、見逃しても何度でも見返せるのでぜひチェックしてみてくだい！
＼今すぐ動画を見る／
※31日以内にワンクリック解約をすれば、一切お金はかかりません(一部有料視聴品を除く)
コメント