今回は、みんな使ってる「スマホ(スマートフォン)」の中国語を学びましょう！
「スマホケース」「スマホを落としたら画面が割れた」「スマホをトイレに持って行く」などなど使える中国語例文ばかり！
しっかり何度も口に出して「スマホ(スマートフォン)」の中国語を覚えましょう！
解説
スマホ
智慧型手機…台湾
智慧型手机…中国
ピンイン：Zhìhuì xíng shǒujī
品詞：名詞
スマホ(スマートフォン)の中国語での正式名称は「智慧型手機」ですが、台湾と中国では日常会話ではほぼ使われていません。
一般的に「手機(ピンイン：shǒujī)」と言います。手機は「携帯」の意味です。
関連の中国語用語
ガラケー
掀蓋式手機【台】
Xiān gài shì shǒujī【ピンイン】
翻盖手机【中】
Fāngài shǒujī【ピンイン】
スマホ依存症
手機依存症【台】
手机依存症【中】
Shǒujī yīcún zhèng【ピンイン】
スマホケース
智慧型手機保護殼【台】
智慧型手机保护壳【中】
Zhìhuì xíng shǒujī bǎohù ké【ピンイン】
上記が「スマホケース」の正式な中国語ですが、長いので一般的に下記の中国語を使います。
手機殼【台】
手机壳【中】
Shǒujī ké【ピンイン】
中国語例文
トイレにスマホを落した。
手機掉進馬桶裡了【台】
手机掉进马桶里了【中】
Shǒujī diào jìn mǎtǒng lǐle【ピンイン】
スマホを落とした
手機弄丟了【台】
手机弄丢了【中】
Shǒujī nòng diūle【ピンイン】
トイレにスマホを忘れた
把手機忘在廁所了【台】
把手机忘在厕所了【中】
Bǎ shǒujī wàng zài cèsuǒle【ピンイン】
スマホを落としたら画面が割れた
手機摔到了所以螢幕裂開了【台】
Shǒujī shuāi dàole suǒyǐ yíngmù liè kāile【ピンイン】
手机摔到了所以屏幕裂开了【中】
Shǒujī shuāi dàole suǒyǐ píngmù liè kāile【ピンイン】
スマホをトイレに持って行く
帶著手機去廁所【台】
带着手机去厕所【中】
Dài zhuó shǒujī qù cèsuǒ 【ピンイン】
歩きスマホは危険です。
走路玩手機很危險【台】
走路玩手机很危险【中】
Zǒulù wán shǒujī hěn wéixiǎn【ピンイン】
スマホが壊れた
手機壞了【台】
手机坏了【中】
Shǒujī huàile【ピンイン】
あとがき
スマホの中国語は覚えれましたか？ 日本だといつもスマホっていいますが、台湾や中国では「手機(携帯)」と中国語で言うのが一般的です。
日本語でも毎日のように使うスマホ。もちろん中国語でも「手機」は頻繁に使う中国語なので、とっさに口に出して言えるように何度もこの中国語を練習しましょう！
コメント