今回はパスポートの中国語を勉強しましょう！

「パスポートの提示をお願い致します。」「パスポートをコピーさせていただいてもよろしいでしょうか？」「中国でパスポートの盗難被害に遭い、大変な思いをした」

などなど、パスポートについて今すぐ使える中国語の例文が盛りだくさん！

解説

パスポート
【護照】…台湾
【护照】…中国
ピンイン：Hùzhào

台湾と中国では、漢字が違いますが、発音は同じです。

「保護して照らす」と覚えれば簡単にこの中国語を覚えられると思います。

中国語例文

パスポートの提示をお願い致します。

請出示您的護照【台】
请出示您的护照【中】
Qǐng chūshì nín de hùzhào【ピンイン】

台湾のパスポートはどんな感じですか？

台灣的護照看起來怎麼樣？【台】
台湾的护照看起来怎么样？【中】
Táiwān de hùzhào kàn qǐlái zěnme yàng?【ピンイン】

パスポートの提示が必要ですか？

請問需要出示護照嗎？【台】
请问需要出示护照吗？【中】
Qǐngwèn xūyào chūshì hùzhào ma?【ピンイン】

イタリアでパスポートの盗難被害に遭い、大変な思いをした

我在意大利有過護照被偷的慘痛經歷【台】
我在意大利有过护照被偷的惨痛经历【中】
Wǒ zài yìdàlì yǒuguò hùzhào bèi tōu de cǎntòng jīnglì【ピンイン】

パスポートをコピーさせていただいてもよろしいでしょうか？

可以讓我影印一下您的護照嗎？【台】
可以让我复印一下您的护照吗？【中】
Kěyǐ ràng wǒ fùyìn yīxià nín de hùzhào ma?【ピンイン】

あとがき

海外旅行に行くならパスポートは絶対忘れたり失くしたりしてはいけませんよね。

中国語や英語が通じる国ならまだ対処できますが、全く知らない言語になるとお手上げです。

私はこれまで80ヵ国以上行ったことがありますが、幸いまだ盗難被害に遭ったことがありません。

でも、私は結構適当に物を置く人間なので、いつかはパスポートを無くすと思います^^;