今回は「フィギュアスケート」の中国語を勉強しましょう！

「フィギュアスケートを見にいったことがあります。」「フィギュアスケートを見た事ありますか？」「私は羽生結弦のファンです。」

など、今すぐ使える中国語訳の例文がたくさん！ぜひこの中国語を使いこなせるようになりましょう！

解説

フィギュアスケート
【花式溜冰】…台湾
ピンイン：Huā shì liūbīng

【花样滑冰】…中国
ピンイン：Huāyàng huábīng

フィギュアは、花式・花样
スケートは、溜冰・滑冰

中国語でフィギュアスケートは「花式溜冰」「花样滑冰」の二つの意味がありますが、台湾では「花式溜冰」を、中国語では「花样滑冰」が一般的に使われているので違いに注意しましょう。

「花式」や「花样」には、「色々変化する」という中国語の意味があります。

この中国語は簡単な漢字の組み合わせなので覚えるのが簡単ですね♪

スケートに特化した中国語例文はコチラ

中国語例文

フィギュアスケートを見にいったことがあります。
我去看過花式溜冰。【台】
ピンイン：Wǒ qù kànguò huā shì liūbīng

我去看过花样滑冰。【中】
ピンイン：Wǒ qù kànguò huāyàng huábīng.

中国ではフィギュアスケートを見る人が多いですか？
在中國看花式溜冰的人很多嗎?【台】
ピンイン：Zài zhōngguó kàn huā shì liūbīng de rén hěnduō ma?

在中国看花样滑冰的人很多吗?【中】
ピンイン：Zài zhōngguó kàn huāyàng huábīng de rén hěnduō ma?

フィギュアスケートを見た事ありますか？
你看過花式溜冰嗎?【台】
ピンイン：Nǐ kànguò huā shì liūbīng ma?

你看过花样滑冰吗?【中】
ピンイン：Zài zhōngguó kàn huāyàng huábīng de rén hěnduō ma

私はフィギュアスケートを見るのが好きです。
我喜歡看花式溜冰。【台】
ピンイン：Wǒ xǐhuān kàn huā shì liūbīng

我喜欢看花样滑冰。【中】
ピンイン：Wǒ xǐhuān kàn huāyàng huábīng

私は羽生結弦のファンです。
我是羽生結弦的粉絲。【台】
我是羽生结弦的粉丝。【中】
ピンイン：Wǒ shì yǔshēng jié xián de fěnsī

あとがき

フィギュアスケートの中国語表記は覚えれましたか？私はテレビでしかフィギュアスケートしかみたことないのですが、ロシア選手のフィギアスケートの滑り方が大好きです。

ロシア人って背が高くスタイルも抜群！まるで白鳥の鶴のようなので見惚れてしまいます^^

いつかは好きな滑り方をする中国人選手を見つけて、中国語を使って話してみたいなーと思う今日この頃です。